U2 — New Year's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "New Year's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All is quiet on New Year’s Day
A world in white gets underway
And I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year’s Day
I will be with you again
I will be with you again
Under a blood-red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few,
The newspapers say, say, say it’s true
And we can break through,
Though torn in two, we can be one
I will begin again, I will begin again
Oh and maybe the time is right
Oh maybe tonight
I will be with you again
I will be with you again
And so we are told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year’s day
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yıl gününde her şey sessiz
Beyaz bir dünya devam ediyor
Ve seninle olmak istiyorum
Gece ve gündüz seninle olmak
Yeni Yıl gününde hiçbir şey değişmez
Tekrar seninle olacağım.
Tekrar seninle olacağım.
Kan kırmızısı gökyüzünün altında
Siyah ve beyaz bir kalabalık toplandı
Kollar dolaşık, seçilmiş birkaç,
Gazeteler bunun doğru olduğunu söylüyor.
Ve üstesinden gelebiliriz,
İkiye bölünmüş olsa da, bir olabiliriz
Tekrar başlayacağım, tekrar başlayacağım
Oh ve belki de doğru zaman
Oh belki bu gece
Tekrar seninle olacağım.
Tekrar seninle olacağım.
Ve bu yüzden bize altın çağ olduğu söylendi
Ve altın, kazandığımız savaşların sebebidir
Ama seninle olmak istiyorum.
Gece ve gündüz seninle olmak
Yeni Yıl gününde hiçbir şey değişmez