U2 — New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In New York freedom looks like
Too many choices
In New York I found a friend
To drown out the other voices
Voices on the cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down the stairwell
In New York
Just got a place in New York
In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can’t walk around the block
Without a change of clothin'
Hot as a hairdryer in your face
Hot as a handbag and a can of mace
New York
I just got a place in New York
New York
(New York)
New York
In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in But it’s down to Alphaville
New York
New York, New York
New York, New York
New York
(Aoo)
The Irish have been comin' here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall, asphalt, dance floor
They even got the police
Irish, Italians, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily, not like me and you
That’s where I lost you, New York
New York, New York
New York
New York, New York
New York
Aoo ooo
New York
Aoo ooo
Ooo
In New York I lost it all
To you and your vices
Still I’m stayin' on to figure out
My mid life crisis
I hit an iceberg in my life
You know I’m still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you’ve got an unquenchable thirst for New York
New York
New York
New York, New York
In the stillness of the evening
When the sun has had it’s day
I heard your voice whisperin'
Come away now
New, New York
New, New York
Aoo ooo
(New York)
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta özgürlük gibi görünüyor
Çok fazla seçenek var
New York'ta bir arkadaş buldum.
Diğer sesleri boğmak için
Cep telefonundaki sesler
Evden sesler
Sert satış sesleri
Merdivenlerden aşağı sesler
New York'ta
New York'ta yeni bir yer buldum.
New York yazları sıcak olsun
Yüzlerce içine iyi
Blokta yürüyemezsin.
Kıyafet değişikliği olmadan
Yüzünde bir saç kurutma makinesi gibi sıcak
Bir çanta ve bir kutu Topuz gibi sıcak
New York
New York'ta bir evim var.
New York
(New York)
New York
New York'ta unutabilirsin
Hala oturmayı unut
Kendine evde kalacağını söyle ama Alphaville'e kaldı.
New York
New York, New York
New York, New York
New York
(Aoo)
İrlandalılar yıllardır buraya geliyorlar.
Bu yerin sahibi gibi hissedin
Havaalanı, Belediye Binası, asfalt, dans pisti var.
Polisi bile yakaladılar.
İrlandalılar, İtalyanlar, Yahudiler ve Hispanikler
Dini fındık, güveçte siyasi fanatikler
Mutlu bir şekilde, benim ve senin gibi değil
Seni orada kaybettim, New York
New York, New York
New York
New York, New York
New York
Aoo ooo
New York
Aoo ooo
Ooo
New York'ta her şeyi kaybettim.
Sana ve ahlaksızlıklarına
Hala anlamaya üzerinde duruyorum
Orta yaş krizim
Hayatımda bir buzdağına çarptım.
Hala ayakta olduğumu biliyorsun.
Dengeni kaybedersin, karını kaybedersin.
Cankurtaran için kuyrukta
Önce kadınları ve çocukları koymalısın.
Ama New York için doyumsuz bir susuzluğun var.
New York
New York
New York, New York
Gecenin sessizliğinde
Güneş doğduğunda o gün
Ses whisperin'dinledim
Şimdi gel
New York, New York
New York, New York
Aoo ooo
(New York)