U2 — Peace On Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Peace On Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven on earth, we need it now
I’m sick of all of this hanging around
Sick of sorrow, sick of the pain
I’m sick of hearing again and again
That there’s gonna be peace on earth
Where I grew up, there weren’t many trees
Where there was, we’d tear them down
And use them on our enemies
They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you
And it’s already gone too far
You said that if you go in hard
You won’t get hurt
Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
No who’s or why’s
No one cries like a mother cries
For peace on earth
She never got to say goodbye
To see the color in his eyes
Now he’s in the dirt, peace on earth
They’re reading names out over the radio
All the folks, the rest of us Won’t get to know
Sean and Julia, Gareth, Ann, and Breda
Their lives are bigger than any big idea
Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
Jesus and the song you wrote
The words are stickin' in my throat
Peace on earth
Hear it every Christmas time
But hope and history won’t rhyme
So what’s it worth, this peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzündeki cennet, şimdi ona ihtiyacımız var
Etrafta dolaşmaktan bıktım.
Acıdan bıktım, acıdan bıktım
Tekrar tekrar duymaktan bıktım.
Bunun dünyada barış olacak
Büyüdüğüm yerde çok fazla ağaç yoktu.
Nerede olduğunu, gözyaşı olur aşağı biz onları
Ve onları düşmanlarımız üzerinde kullanın
Ne alay ediyorsun derler
Kesinlikle size yetişecek
Ve sen bir canavara dönüşüyorsun
Yani canavar seni kırmayacak
Ve zaten çok ileri gitti
Eğer sert girersen
Yaralanmayacaksın.
Tanrım, biraz zaman alabilir misin?
Boğulan bir adama bir çizgi atmak için mi?
Yeryüzünde barış
Ses duymayanlara söyle.
Kimin oğulları yeryüzünde yaşıyor
Yeryüzünde barış
Hayır kim ya da neden
Kimse bir anne gibi ağlamaz.
Yeryüzünde barış için
Asla veda edemedi.
Gözlerindeki rengi görmek için
Şimdi o toprak içinde, yeryüzünde barış
Radyodan isimleri okuyorlar.
Tüm insanlar, geri kalanımız bunu bilmeyecek.
Sean ve Julia, Gareth, Ann ve Breda
Hayatları herhangi bir büyük fikirden daha büyük
Tanrım, biraz zaman alabilir misin?
Boğulan bir adama bir çizgi atmak için mi?
Yeryüzünde barış
Ses duymayanlara söylemek için
Kimin oğulları yeryüzünde yaşıyor
Yeryüzünde barış
İsa ve yazdığın şarkı
Kelimeler boğazıma yapışıyor
Yeryüzünde barış
Her Noel'de duyun
Ama umut ve Tarih kafiyeli olmayacak
Peki bu dünya barışı ne kadar değerli
Yeryüzünde barış
Yeryüzünde barış
Yeryüzünde barış