U2 — Silver And Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Silver And Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shit house, a shotgun
Praying hands hold me down
If only the hunter was hunted
In this tin can town,
No stars in the black night
Looks like the sky fall down,
No sun in the daylight
Looks like it’s chained to the ground.
Broken back to the ceiling
Broken nose to the floor
I scream at the silence
That crawls under the door (under the floor).
The warden says,
«The exit is sold,»
If you want a way out — silver and gold.
Silver and gold.
There’s a rope around my neck
There’s a trigger in your gun
Jesus say something!
I am someone!
I seen the coming and going
The captains and the kings
Their navy blue uniforms
Them bright and shiny things
Yes, captains and kings in the slave ships hold
They came to collect
Silver and gold
Silver and gold
The temperature is rising
The fever white hot
Mister I ain’t got nothing
But it’s more than you’ve got
These chains no longer bind me Nor the shackles at my feet
Outside are the prisoners
Inside the free (set them free).
A prize fighter in a corner is told
Hit where it hurts — silver and gold
Silver and gold.
You can stop the world from turning around
You just gotta pay a penny in the pound.
Şarkı sözü çevirisi
Kahretsin evde, bir pompalı tüfek bulunan
Dua eden eller beni aşağı tutuyor
Sadece avcı avlansaydı
Bu teneke kutu kasabasında,
Kara gecede yıldız yok
Gökyüzü düşüyor gibi görünüyor,
Gün ışığında güneş yok
Yere zincirlenmiş gibi görünüyor.
Tavana geri kırık
Yere kırık burun
Sessizlikte çığlık atıyorum
Bu kapının altında sürünür (zeminin altında).
Müdür diyor,
"Çıkış satıldı,»
Bir çıkış yolu istiyorsanız — gümüş ve altın.
Gümüş ve altın.
Boynumda bir ip var.
Silahında bir tetik var.
Tanrım bir şey söyle!
Ben biriyim!
Geliş ve gidiş gördüm
Kaptanlar ve krallar
Lacivert üniformaları
Onlar parlak ve parlak şeyler
Evet, köle gemilerindeki kaptanlar ve krallar
Onlar toplamak için geldi
Gümüş ve altın
Gümüş ve altın
Sıcaklık yükseliyor
Ateş beyaz sıcak
Bayım, hiçbir şeyim yok.
Ama sahip olduğunuzdan daha fazlası
Bu zincirler artık beni ya da ayaklarımdaki prangaları bağlamıyor
Dışarıda mahkumlar var.
Ücretsiz içinde (onları serbest bırakın).
Bir köşede bir ödül savaşçısı söylendi
Acıttığı yere vur-gümüş ve altın
Gümüş ve altın.
Dünyanın dönmesini durdurabilirsin.
Sadece pound başına bir kuruş ödemek zorundasın.