U2 — Sometimes You Can't Make It On Your Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Sometimes You Can't Make It On Your Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tough, you think you’ve got the stuff
You’re telling me and anyone
You’re hard enough
You don’t have to put up a fight
You don’t have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
We fight all the time
You and I… that's alright
We’re the same soul
I don’t need… I don’t need to hear you say
That if we weren’t so alike
You’d like me a whole lot more
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
I know that we don’t talk
I’m sick of it all
Can — you — hear — me — when — I —
Sing, you’re the reason I sing
You’re the reason why the opera is in me…
Where are we now?
I’ve still got to let you know
A house still doesn’t make a home
Don’t leave me here alone…
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you that makes it hard to let go Sometimes you can’t make it on your own
Sometimes you can’t make it The best you can do is to fake it Sometimes you can’t make it on your own
Şarkı sözü çevirisi
Zor, eşyaların olduğunu sanıyorsun.
Kimse bana sen
Yeterince sertsin.
Kavga etmek zorunda değilsin.
Her zaman haklı olmak zorunda değilsin.
Yumruklar bazıları alayım
Bu gece senin için
Şimdi beni dinle
Bilmeni istiyorum
Yalnız gitmene gerek yok.
Ve aynaya baktığımda sensin
Telefonu açmadığım zaman da sensin.
Bazen tek başına yapamıyorsun.
Sürekli kavga ediyoruz
Canın sağ olsun. sen ve ben...
Biz aynı ruhuz
Kimseye ihtiyacım yok... duymak istemiyorum diyorsun
Eğer birbirimize çok benzemezsek
Beni daha çok seversin.
Şimdi beni dinle
Bilmeni istiyorum
Yalnız gitmene gerek yok.
Ve aynaya baktığımda sensin
Telefonu açmadığım zaman da sensin.
Bazen tek başına yapamıyorsun.
Konuşmadığımızı biliyorum.
Tüm bunlardan bıktım
Duyuyor — sen — bana — zaman — ben —
Şarkı söyle, şarkı söylememin sebebi sensin.
Operanın bende olmasının sebebi sensin.…
Şimdi neredeyiz?
Hala senin bilmen lazım
Bir ev hala bir ev yapmaz
Bırakma beni burada yalnız…
Ve aynaya baktığımda sensin
Bazen kendi başına yapamıyorsun.
Bazen yapabileceğin en iyi şeyi yapamazsın, bazen kendi başına yapamazsın