U2 — The Unforgettable Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "The Unforgettable Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ice
Your only rivers run cold
These city lights
They shine as silver and gold
Dug from the night
Your eyes as black as coal
Walk on by Walk on through
Walk 'til you run
And don’t look back
For here I am Carnival
The wheels fly and the colors spin
Through alcohol
Red wine that punctures the skin
Face to face
In a dry and waterless place
Walk on by Walk on through
So sad to beseige your love so head on Stay this time
Stay tonight in a lie
I’m only asking but I…
I think you know
Come on take me away
Come on take me away
Come on take me home
Home again
And if the mountain should crumble
Or disappear into the sea
Not a tear, no not I Stay in this time
Stay tonight in…
Ever after, this love in time
And if you save your love
Save it all
Don’t push me too far
Don’t push me too far
Tonight
Tonight
Tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Buz
Sadece nehirler soğuk akar
Bu şehir ışıkları
Gümüş ve altın gibi parlıyorlar
Geceden kazdık
Gözlerin kömür gibi siyah
Üzerinde Yürüyüş ile yürümek
Koşana kadar yürü
Ve arkana bakma
Çünkü burada Karnavalımım.
Tekerlekler uçuyor ve renkler dönüyor
Alkol yoluyla
Cildi delen kırmızı şarap
Yüz yüze
Kuru ve susuz bir yerde
Üzerinde Yürüyüş ile yürümek
Aşkını beseige için çok üzücü bu yüzden kafa bu sefer kalmak
Bu gece bir yalanda kal
Sadece soruyorum ama ben…
Biliyorsun sanırım
Hadi Götür Beni
Hadi Götür Beni
Hadi beni eve götür.
Yine ev
Ve eğer dağ parçalanırsa
Ya da denize kaybolmak
Bir gözyaşı değil, Hayır, bu sefer Kalmıyorum
Bu gece evde kal.…
Sonsuza kadar, zaman içinde bu aşk
Ve eğer aşkını kurtarırsan
Hepsini Sakla
Çok uzağa beni zorlama
Çok uzağa beni zorlama
Bu gece
Bu gece
Bu gece…