U96 — Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U96 adlı sanatçının "Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a couple laughing
At the table next to mine
The waiter keeps on asking me if I’m alright
I hate to bore him with the truth
So I’ll just lie and pretend I’m fine
Without you
Outside the city’s slowing down
It’s half past 10
I’m staring at the door
And wishing you’d walk in
But wishing isn’t working now
So I’ll sleep instead
In a hotel bed without you
And I’d rather be a pauper than a prince
Living without you, without you
And I’d rather be a failure than famous
Living without you, without you
Seven hundred miles away
Or just one flight
That’s all that stands between
My heart and home tonight
And I’d walk every mile
To feel your hand in mine
It’s just no life without you
You know I don’t know who I am
Without you
I’m only half a man
Story Behind The Song:
This song was written the week before my first record came out. I was in
Chicago eating alone, dreading sleeping alone, knowing it wouldn’t be the last
time if I wanted a life of music. So I wrote this song to my wife, Becky,
as a promise that I would never get used to the separation, and I would always
choose her over work or anything else. I choose her over all because God made
us one. And when I’m away from her I feel like half a man — because I am.
(Mark 10: 8)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çift gülüyor
Benimkinin yanındaki masada.
Garson bana iyi olup olmadığımı sorup duruyor.
Onu gerçekle sıkmaktan nefret ediyorum.
Bu yüzden sadece yalan söyleyeceğim ve iyiymişim gibi davranacağım
Sensiz
Şehrin dışında yavaşlıyor.
Saat 10 buçuk.
Kapıya bakıyorum
Ve içeri girmeni diliyorum
Ama isteyen şu an çalışmıyor
Onun yerine uyuyacağım.
Sensiz bir otel yatağında
Ve bir prens yerine bir dilenci olmayı tercih ederim
Sensiz yaşamak, sensiz yaşamak
Ve ünlü olmaktansa başarısız olmayı tercih ederim
Sensiz yaşamak, sensiz yaşamak
Yedi yüz mil uzakta
Ya da sadece bir uçuş
Aradaki tek şey bu.
Kalbim ve evim bu gece
Ve her mil yürürdüm
Elini benim içimde hissetmek için
Sensiz hayat yok.
Kim olduğumu bilmediğimi biliyorsun.
Sensiz
Sadece yarım bir adamım
Şarkının Arkasındaki Hikaye:
Bu şarkı, ilk albümümün yayınlanmasından bir hafta önce yazılmıştır. İçerdeydim
Chicago yalnız yemek yiyor, yalnız uyumaktan korkuyor, bunun son olmayacağını biliyor
müzik dolu bir hayat istememin zamanı geldi. Bu şarkıyı karım Becky'ye yazdım.,
ayrılığa asla alışmayacağıma dair bir söz olarak ve her zaman
onu işe ya da başka bir şeye tercih et. Onu her şeyden daha çok seçiyorum Çünkü Tanrı yarattı
biz bir. Ve ondan uzaktayken yarım erkek gibi hissediyorum - çünkü öyleyim.
(Mark 10: 8)