UB40 — Burden Of Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Burden Of Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are murders that we must account for
Bloody deeds have been done in my name
Criminal acts we must pay for
And our children will shoulder the blame
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
As a nation we`re following blindly
No-one stops to question why
Our money`s supporting an army
And a boy in Soweto dies
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
Must we go on ignoring forever
The cries of an African son
There`s a soldier`s hand on the trigger
But it`s we who are pointing the gun
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Hesap vermemiz gereken cinayetler var.
Kanlı işler Benim adıma yapıldı
Suç eylemleri için ödeme yapmalıyız
Ve çocuklarımız suçu üstlenecek
Ben bir İngiliz öznesiyim, utanç yükünü taşırken gurur duymuyorum (tekrar ediyorum)
Bir ulus olarak körü körüne takip ediyoruz
Kimse nedenini sorgulamak için durmuyor
Paramız bir orduyu destekliyor.
Ve Soweto'da bir çocuk ölüyor
Ben bir İngiliz öznesiyim, utanç yükünü taşırken gurur duymuyorum (tekrar ediyorum)
Sonsuza dek görmezden gelmeli miyiz
Afrikalı bir oğlunun çığlıkları
Tetikte bir askerin eli var.
Ama silahı biz doğrultuyoruz.
Ben bir İngiliz öznesiyim, utanç yükünü taşırken gurur duymuyorum (tekrar ediyorum)