UB40 — How Can A Poor Man Stand Such Times And Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "How Can A Poor Man Stand Such Times And Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shops where filled with things that I could buy
But the prices up them all the guns got high
Don’t suppose they’re gonna drop
Gotta get used to the charity shop
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Seems like only yesterday food was so cheap
Now the cost of… goes up every week
So you search for the best deeds
Have to miss out on some leaves
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Get that first foot on the ladder they all say
They know there’s no way
Ain’t no bank that’s gonna lend
They got bonuses to spend
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Comfort house is something I would never get
Put my name down on the list I’m waiting yet
So I’m renting my… landlords profiting on me Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Getting round is getting harder everyday
Used to drive a car but lately there’s no way
Trains are only for the rich
And the buses are the rich
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
And the doctors don’t' come out no more at night
They won’t treat you if the think you don’t live right
Well they privatize the rest
Soon there’ll be no energies
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Keeping war is something poor folks cannot do Cause the oilmen need to drive a yacht nor too
The companies may go as the pensioners may come
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Şarkı sözü çevirisi
Satın alabileceğim şeylerle dolu dükkanlar
Ama fiyatlar yükseldi, tüm silahlar yükseldi.
Düşeceklerini sanma.
Hayır kurumuna alışmalıyım.
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Sadece dün yemek çok ucuzdu gibi görünüyor
Şimdi maliyeti ... her hafta artıyor
Yani en iyi işler için arama
Bazı yaprakları kaçırmak zorunda
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Merdiven ilk adım atmasına hep öyle derler
Hiçbir yolu olmadığını biliyorlar.
Borç verecek bir banka yok mu
Harcamak için ikramiye var
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Konfor evi asla elde edemeyeceğim bir şey
Henüz beklemediğim listeye ismimi yaz.
Zavallı adam nasıl olur da bu kadar üzerime kar... ev sahibim kiraya veriyorum söyle
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Etrafta dolaşmak her geçen gün daha da zorlaşıyor
Eskiden araba kullanırdım ama son zamanlarda hiçbir yolu yok.
Trenler sadece zenginler içindir
Ve otobüsler zengindir
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Ve doktorlar artık geceleri dışarı çıkmıyorlar.
Doğru yaşamadığını düşünürsen sana davranmazlar.
Gerisini özelleştiriyorlar.
Yakında enerji olmayacak.
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Savaşı sürdürmek, fakirlerin yapamayacağı bir şeydir, çünkü petrolcüler bir yat sürmeye ihtiyaç duyarlar.
Şirketler emekliler gibi gidebilir
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa
Sadece söyle bana nasıl fakir erkekler
Böyle zamanlarda ayakta dur ve yaşa