UB40 — Sins Of The Fathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Sins Of The Fathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time, not so long ago
When things were much much simple,
And time would travel slow.
There came a righteous stranger,
With a bible in his hand.
To educate the sinners
And liberate the land.
Sins of the fathers
Today from old
In a never ending circle
Of people bought and sold
So the wretched of the earth
Would huddle from the cold
As a ship of fools go sailing
On an ocean black as gold
So come and sit beside me And let my tale unfold
In a land on milk and honey
Where the truth must not be told
As men of right and reason
Let the devil take their soul
For greed and fame and fortune
And a river black as gold
And all the non believers
Where hiding from the light
As a thousand burning crosses
Were scattered in the night.
The theives and the vagabonds
Were sinking in the sand
As a righteous lord and master
Stretches out a helping hand.
And those who had to suffer
The sick the young the old
Where sacrifice to fortune
And left out in the cold
So with this new arrangement
The leaders sold their souls
For bangles, beads and baubles
And a river black as gold
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, çok uzun zaman önce değil
Her şey çok basit olduğunda,
Ve zaman yavaş hareket ederdi.
Doğru bir yabancı geldi,
Elinde bir İncil ile.
Günahkarları eğitmek için
Ve toprağı serbest bırak.
Babaların günahları
Bugün eski
Hiç bitmeyen bir daire içinde
Satın alınan ve satılan insanlar
Böylece yeryüzünün sefilliği
Soğuktan toplanırdı.
Bir aptal gemisi yelken açarken
Altın gibi siyah bir okyanusta
Bu yüzden gel ve yanımda otur ve hikayemin ortaya çıkmasına izin ver
Süt ve bal üzerinde bir ülkede
Gerçeğin söylenmemesi gereken yer
Hak ve akıl adamları olarak
Şeytan onların ruhunu alsın
Açgözlülük, şöhret ve servet için
Ve altın gibi siyah bir nehir
Ve tüm inanmayanlar
Işıktan nerede saklanıyor
Binlerce yanan Haç gibi
Gece dağıldı.
Theives ve vagabonds
Kuma batıyorlardı.
Doğru bir lord ve usta olarak
Bir yardım eli uzatıyor.
Ve acı çekmek zorunda olanlar
Hasta genç yaşlı
Servet için fedakarlık nerede
Ve soğukta kaldı
Yani bu yeni düzenleme ile
Liderler ruhlarını sattılar
Bilezikler, boncuklar ve biblolar için
Ve altın gibi siyah bir nehir