UB40 — The Day I Broke The Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "The Day I Broke The Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tomorrow I’ll be coming home
I hope to find you all alone
With open arms to greet me at the door.
You cried as I was led away
It seems like only yesterday
But after all these years I can’t be sure
While I’ve been dreaming dreams of you
Not knowing what your going through
I prayed that you’d remember me But I know life goes on you see
I broke your heart the day I broke the law
The man you know don’t hurt no more
My tears were shed behind locked door
I’ve told myself your gone ten thousand times.
Still when it got to much too bear
I’d run my fingers through your hair
Your kissing lips were always on my mind.
So yesterday they set me free
They gave me back my liberty
They gave me something else I can’t ignore,
The chance to go back where I’m from
The chance to even call upon
My friends but they don’t live here anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın eve geliyor olacağım
Umarım seni yalnız bulurum.
Kapıda beni selamlamak için kolları açık.
Ben uzaklara götürülürken ağladın.
Sadece dün gibi görünüyor
Ama bunca yıldan sonra emin olamıyorum.
Ben senin hayallerini hayal ederken
Ne senin neler yaşadığını bilmeden
Beni hatırlaman için dua ettim ama hayatın devam ettiğini biliyorum.
Yasayı çiğnediğim gün kalbini kırdım.
Biliyor musun bu adama daha fazla zarar verme
Gözyaşlarım kilitli bir kapının arkasına döküldü
Kendi kendime on bin kere gittiğini söyledim.
Ve yine de çok fazla ayı olduğunda
Parmaklarımı saçlarının arasından geçirirdim.
Öpüşen dudakların hep aklımdaydı.
Dün beni serbest bıraktılar.
Bana özgürlüğümü geri verdiler.
Bana görmezden gelemeyeceğim başka bir şey verdiler.,
Geldiğim yere geri dönme şansı
Hatta aramak için bir şans
Arkadaşlarım ama artık burada yaşamıyorlar.…