Udo Jürgens — Aber bitte mit Sahne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Aber bitte mit Sahne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie treffen sich täglich um viertel nach drei, aaah, oh yeah
Am Stammtisch im Eck in der Konditorei, aaah, oh yeah
Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Auf Schwarzwälder Kirsch und auf Sahnebaiser
Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane
Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)
In diesem Mietshaus wohnen wir seit einem Jahr
Und sind hier wohlbekannt
Doch stell' dir vor, was ich soeben
Unter unsrer Haustür fand
Es ist ein Brief von unseren Nachbarn
Darin steht, wir müssen raus
Sie meinen du und ich wir passen nicht
In dieses ehrenwerte Haus
Wenn du mich fragst, diese Heuchelei
Halt' ich nicht länger aus, he he hey
Wir packen uns’re Siebensachen und zieh’n fort
Aus diesem ehrenwerten Haus
Ihr werdet euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
Sobald der Streß vorbei ist
Dann lang' ich nämlich hin, ahah, ahah, ahah
Da föhn' ich äußerst lössig
Das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
Und mach' auf heißer Typ, ahah, ahah, ahah
Und sehen mich die Leute
Entrüstet an und streng
Dann sag' ich, meine Lieben
Ihr seht das viel zu eng
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluß
Siebzehn Jahr', blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr', blondes Haar
Wie find' ich zu ihr
Siebzehn Jahr', blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr', blondes Haar
Wie find' ich zu ihr
Aber bitte mit Sahne
Şarkı sözü çevirisi
Her gün üç çeyrekte buluşuyorlar, Aaah, oh evet
Pastanenin köşesindeki Kekemelikte, aaah, oh evet
Ve kek büfesinde fırtınaya üfleyin
Kara orman kiraz ve kremalı beze
Meyveli dondurma, ananas, kiraz ve muz
Ama lütfen krema ile (ama lütfen krema ile)
Bir yıldır bu apartmanda yaşıyoruz.
Ve burada iyi bilinir
Ama sadece sahip olduğum şeyi hayal et
Ön kapımızın altında bulundu
Komşularımızdan bir mektup.
Buradan çıkmamız gerektiğini söylüyor.
Yani sen ve ben birbirimize uymuyoruz.
Bu onurlu evde
Bana sorarsan, bu ikiyüzlülük
Artık buna tahammül edemiyorum, o hey, o
Yedi Eşyamızı toplayıp uzaklaşıyoruz.
Bu onurlu evden
Hala merak edeceksin
Emekli olduğumda
Stres bittiğinde
Sonra gidiyorum, ahah, ahah, ahah
Föhn ' Ben son derece konuşkan beri
Hala bana kalan saçlar
Karın benim çektiğim
Ve ateşli bir adama bin, ahah, ahah, ahah
Ve beni gör insanlar
Öfkeli ve sert
Sonra diyorum ki, canlarım
Bunu çok yakından görüyorsun.
66 yıldan beri, hayat 66 yıldan beri başlıyor, çünkü eğleniyorsunuz
66 yıl sonra, sadece vuruldun
66 ile hala uzun bitmedi
On yedi yıl', sarı saçlı
Bu yüzden önümde durdu
On yedi yıl', sarı saçlı
Onu nasıl bulabilirim
On yedi yıl', sarı saçlı
Bu yüzden önümde durdu
On yedi yıl', sarı saçlı
Onu nasıl bulabilirim
Ama lütfen krema ile