Udo Jürgens — Champagner regnet vom Himmel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Champagner regnet vom Himmel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es gibt Sekunden, die dauern endlos lang.
Und manche Stunde endet, bevor sie je begann.
Manch ein Kapitel ist keinen Herzschlag wert,
Und manches Wort wird nicht einmal gehört…
Doch die Zeit ist wie ein Gaukler:
Ein Kind der Illusion.
Vor denen, die sie lieben,
Läuft sie nie davon…
Weißt du noch, wie es war,
Als der Mond uns versprach, er sei nur für uns da?
Weißt du noch, wie es klang,
Als das Meer uns von maßlosem Übermut sang?
Der Abend aus magischem Samt.
Die Lichter ins Universum gebrannt.
Sekunden wie Tropfen aus Glut
Im Eis des Verstands…
Sag', erinnerst du dich,
Wie unser Blick in die Nacht einer Sternschnuppe glich?
Sag' mir, weißt du noch, wann
Unser Plan, diese Welt zu verändern, begann?
Ideen ohne Tabu,
Im Zentrum nur ich und du Der Himmel, der lachte dazu,
Und alles war möglich…
Champagner regnet vom Himmel,
Wünsche funkeln,
Sternstunden leben…
Lust auf Liebe,
Gleich hier.
Dem Übermut jeden Schritt verzeih’n:
Frei doch nicht allein zu sein…
Weißt du noch, was geschah,
Als wir fühlten, der erste der Träume wird war?
Wir regierten die Zeit,
Und kein Berg war zu hoch, und kein Weg war zu weit…
Sekunden, eine Ewigkeit lang,
Ein Leben, das mit dir begann,
Der Himmel, der lachte dazu
Und alles ist möglich…
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz uzun süren saniyeler var.
Hiç başlamadan ve birkaç Saatte biter.
Birçok bölüm bir kalp atışı değmez,
Ve bazı kelimeler bile duyulmuyor…
Ama zaman bir hokkabaz gibi:
Bir illüzyon çocuğu.
Seni sevenlerin önünde,
Asla kaçıyor …
Nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun,
Ay bize sadece bizim için söz verdiğinde?
Kulağa nasıl geldiğini hatırlıyor musun,
Deniz bize aşırı kibirden şarkı söylediğinde?
Büyülü kadife akşamı.
Işıklar evrende yandı.
Köz damlaları gibi saniye
Zihnin buzunda…
Söyle, hatırlıyor musun,
Geceye bakışımız kayan bir yıldıza nasıl benziyordu?
Söyle bana, ne zaman olduğunu hatırlıyor musun
Bu dünyayı değiştirme planımız başladı mı?
Tabu olmadan fikirler,
Merkezde sadece ben ve sen Cennet, kim güldü,
Ve her şey mümkün oldu…
Gökten şampanya yağmuru,
Dilekler glitter,
Yıldız saat ömrü…
Aşk İçin Şehvet,
Burada.
Her adımın kibirini affet:
Özgür ama yalnız olmak değil…
Ne olduğunu hatırlıyor musun,
Rüyaların ilkinin ne olacağını hissettiğimizde?
Zamanı biz yönettik.,
Ve hiçbir dağ çok yüksek değildi ve hiçbir yol çok uzak değildi…
Saniye, sonsuza dek ... ,
Seninle başlayan bir hayat ,
Cennet, kim güldü
Ve her şey mümkün…