Udo Jürgens — Das Glück des Augenblicks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Das Glück des Augenblicks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Glück des Augenblicks —
manchmal fällt's uns in den Schoß
Wie ein Wink, den uns das Leben gibt
Scheinbar nichts — und dabei doch so groß
Wir müssen es nur seh’n
Die Zeichen nur versteh’n
Erfreu' dich — dieser Leuchtspur des Geschicks
Es ist der Augenblick des Glücks
Ein kleines Wort voll Herzlichkeit
Die Wärme der Geborgenheit
Der Klang
des Kinderlachens
Die Blume dort am Wegesrand
Der Halt, den du bei schwerem Stand
erfährst
von Freundeshand
Was auch je uns treffen könnte
Immer neu gibt’s Glücksmomente
Nimm sie wahr, erkenn' die Harmonie
versäum' sie nie
versäum' sie nie
Das Glück des Augenblicks
Die Perlen uns’rer Lebensschnur
Sie schimmern hell, doch flüchtig nur
Vorbei
so schön sie waren
Wie kurz er sei, der Augenblick
Verleih' ihm Dauer, nimm dein Glück
zu dir
Bewahr' ein Stück
Lass uns aus vergang’nen Tagen
Funken in uns weitertragen
Und dann kommt ein neues Hochgefühl
Das ist schon viel
unsagbar viel
Das Glück des Augenblicks
Wir müssen es nur seh’n
Die Zeichen nur versteh’n
Erfreu' dich — dieser Leuchtspur des Geschicks
Es ist der Augenblick des Glücks
Şarkı sözü çevirisi
Anın mutluluğu —
bazen kucağımıza düşer.
Hayatın bize verdiği bir işaret gibi
Görünüşe göre hiçbir şey-ve yine de çok büyük
Sadece görmek zorundayız.
İşaretler sadece anlamak
Enjoy yourself-beceri bu işaret
Bu mutluluk anıdır
Samimiyet dolu küçük bir kelime
Güvenlik sıcaklığı
ses
çocukların kahkahaları
Yol kenarında bir çiçek var
Ağır dururken sahip olduğunuz tutuş
Öğrenmek
arkadaşlar el
Bize ne vurabilirdi
Her zaman yeni mutluluk anları vardır
Onu Algıla, uyumu tanı
asla kaçırmayın
asla kaçırmayın
Anın mutluluğu
Hayat çizgimizin incileri
Parlak, ama kısacık, sadece parıldıyorlar
Bitmek
onlar kadar güzel
Ne kadar kısa, an
Ona bir süre ver, mutluluğunu al
sana
Bir parça tutmak
Geçmiş günlerden kurtulalım.
İçimizde Kıvılcımlara devam et
Ve sonra yeni bir yüksek duygu geliyor
Bu çok fazla
unspeakably çok
Anın mutluluğu
Sadece görmek zorundayız.
İşaretler sadece anlamak
Enjoy yourself-beceri bu işaret
Bu mutluluk anıdır