Udo Jürgens — Der gläserne Mensch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Der gläserne Mensch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man hört uns zu am Telephon.
Du hast deine mail noch nicht verschickt,
Da lesen sie die ander’n schon.
Die Welt im Apple- und iPhone-Wahn
Und Rechner wissen mehr als wir.
Sie sind gnadenlos auf der Datenspur.
Wo du auch bist — sie folgen dir.
Zur Sicherheit — Lauschangriff.
Wir werden voll überwacht.
BND — NSA,
Wir alle stehen unter Generalverdacht.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Regierungen spielen den Datentausch.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Wo ist deine Sphäre noch privat,
Wo sind Netzwerke denn sozial?
Du hast deinen festen Speicherplatz,
Mensch aus Glas — völlig digital.
Wir werden verraten und verkauft.
Spionage ist Strategie.
Kontrolle total — ganz unkontrolliert.
Und das Netz vergißt dich nie.
Von früh bis spät — ausgespäht,
Freiheit bedroht.
BKA, FBI…
Ein falsches Wort, Alarmstufe rot.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Regierungen spielen den Datentausch.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Wer es auch ist, der diese Welt —
In seinen Händen hält,
Hoffentlich merkt er irgendwann —
Daß Glas zerbrechen kann.
Şarkı sözü çevirisi
Biz telefonda dinlenir.
Postanı henüz göndermedin.,
Zaten diğerini okuduklarından beri.
Apple ve iPhone sanrısında dünya
Ve bilgisayarlar bizden daha fazlasını biliyor.
Acımasızca veri izindeler.
Nerede olursan ol, seni takip ediyorlar.
Güvenlik İçin-Dinleme.
Tamamen izleniyoruz.
BND-NSA,
Hepimiz genel şüphe altındayız.
Cam adam, net yakalandı,
Gizli servisler toplama çılgınlığında ateşli.
Cam adam, net yakalandı,
Hükümetler veri alışverişini oynuyor.
Net yakalandı,
Her hak ve yasaya karşı.
Net yakalandı,
Her hak ve yasaya karşı.
Net yakalandı,
Her hak ve yasaya karşı.
Küreniz hala özel nerede,
Sosyal ağlar nerede?
Sabit depolama alanınız var,
Camdan yapılmış adam-tamamen dijital.
İhanete uğradık ve satıldık.
Casusluk stratejidir.
Kontrol tamamen-tamamen kontrolsüz.
Ve ağ seni asla unutmaz.
Erken geç-izci,
Özgürlük tehdit etti.
BKA, FBI…
Yanlış kelime, kırmızı alarm.
Cam adam, net yakalandı,
Gizli servisler toplama çılgınlığında ateşli.
Cam adam, net yakalandı,
Hükümetler veri alışverişini oynuyor.
Net yakalandı,
Her hak ve yasaya karşı.
Net yakalandı,
Her hak ve yasaya karşı.
Net yakalandı,
Her hak ve yasaya karşı.
Bu dünyayı kim yaratırsa yaratsın —
Elinde,
Umarım bir gün fark eder —
Bu cam kırılabilir.