Udo Jürgens — Ein Lied für alle, die einsam sind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Ein Lied für alle, die einsam sind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur meine Stimme aus dem Radio,
in deiner Welt ist es so still.
Ich spiele Platten und ich red' mit dir,
wenn keiner mit dir sprechen will.
Du sitzt zu Hause — wohin sollst du geh’n?
Man wartet nirgendwo auf dich.
Und es kommt keiner, um nach dir zu seh’n.
Doch schalt nur ein, dann hörst du mich.
Ich spiel' ein Lied für alle, die einsam sind.
Auch du sollst fühlen, daß man dich liebt.
Schon morgen kannst du sein,
wo die Sonne scheint,
weil es dort einen Platz für dich gibt.
Ich sag' der Kleinen in der großen Stadt:
«Die Eltern warten, komm zurück!».
Und einem Kranken, der nicht schlafen kann,
schenk' ich ein paar Träume aus Musik.
Ich spiel' ein Lied für alle, die einsam sind…
Ihr auf den Straßen in den LKW’s
und du dort, an der Theke, ganz allein.
Du in der Fremde und du auf hoher See,
laßt mich ein wenig bei euch sein.
Ich spiel' ein Lied für alle, die einsam sind…
Şarkı sözü çevirisi
Radyodan sadece sesim,
dünyada bu kadar sessiz.
Plak çalıyorum ve seninle konuşuyorum.,
eğer kimse seninle konuşmak istemiyorsa.
Evde oturuyorsun-nereye gideceksin?
Senin için her yere beklemeye gerek yoktur.
Ve kimse seni görmeye gelmiyor.
Ama sadece aç, sonra beni duyacaksın.
Yalnız olan herkes için bir şarkı çalıyorum.
Sen de sevildiğini hissedeceksin.
Yarın olabilirsin,
güneşin parladığı yer,
çünkü senin için bir yer var.
Büyük şehirdeki ufaklığa söylüyorum.:
"Ebeveynler bekliyor, geri gel!».
Ve uyuyamayan hasta bir insan,
bana biraz müzik rüyası ver.
Yalnız olan herkes için bir şarkı çalıyorum …
Senin kamyonlarda yollarda
ve sen orada, tezgahta, yapayalnız.
Yabancı bir ülkede ve açık denizlerde,
biraz seninle olmama izin ver.
Yalnız olan herkes için bir şarkı çalıyorum …