Udo Jürgens — Engel am morgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Engel am morgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein Name ist poetisch,
wie ein zärtlicher Roman
und dennoch hat der Himmel
über dir meist Blue Jeans an.
Und wenn du morgens aufwachst,
mit der Sonne im Haar,
dann weiß ich nur noch eins
und das ist wahr.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Ein Engel wie du,
der vom Träumen erwacht.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Höchstens noch du,
mein Engel bei Nacht.
Du magst die Filme mit James Dean,
die Bilder von Chagall
und du redest mit mir Stunden
über Gott im Jazzlokal.
Und wenn du morgens aufwachst…
Nichts ist so himmlisch…
Şarkı sözü çevirisi
Adın şiirsel.,
nazik bir roman gibi
ve yine de, gökyüzü
senin hakkında, çoğunlukla Mavi kot.
Ve sabah uyandığında,
saçında güneş var.,
o zaman tek bir şey biliyorum.
ve bu doğrudur.
Hiçbir şey bu kadar cennet gibi değil
sabah bir melek gibi.
Senin gibi bir melek,
rüyadan uyanan.
Hiçbir şey bu kadar cennet gibi değil
sabah bir melek gibi.
En fazla sen,
gece meleğim.
James Dean ile olan filmleri seviyorsun.,
Chagall resimleri
ve bana saat konuş
Caz barındaki Tanrı hakkında.
Ve sabah uyandığında…
Hiçbir şey bu kadar cennet gibi değil…