Udo Jürgens — Gefeuert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Gefeuert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kurz nach Feierabend in der Kneipe
Trifft man sich noch auf ein kleines Bier.
Einer dort hat ein Gesicht wie Kreide
Und man fragt ihn:"Was ist los mit dir?"
Er greift in die Tasche seiner Jacke
Und zieht einen blauen Brief heraus.
Dann sagt er, ihr könnt es selber lesen
Und dann gebt mir einen aus…
Denn sie haben mich gefeuert,
Weil ich überflüssig bin,
Wirft man mich zum alten Eisen
Auf den großen Müllplatz hin…
Gefeuert!!!
Jeden Morgen pünktlich auf der Matte,
Jahrelang am Ball mit ganzer Kraft.
Gab es Ärger, hielt er seine Klappe
Und jetzt wird er abgeschafft.
Er war da, wenn immer Not am Mann war,
Wilde Streiks, die machte er nicht mit.
Heut' sagt er, es ist umsonst gewesen,
Denn nun krieg' ich einen Tritt…
Er sagt enttäuscht zu den Kollegen:
«Sieht aus, als müßt' ich stempeln geh’n.
Ich werde in der Kneipe warten,
Hmm — um euch wieder mal zu seh’n…
Şarkı sözü çevirisi
Barda işten kısa bir süre sonra
Biraz bira için buluşalım.
Birinin tebeşir gibi bir yüzü var
Ve ona soruyorlar, " senin neyin var?"
Ceketinin cebine uzanıyor
Ve mavi bir mektup çıkarır.
Sonra diyor ki, Kendin okuyabilirsin
Ve sonra bana bir tane ver…
Kovdular çünkü bana,
Çünkü ben gereksizim.,
Beni eski Demir'e at
Büyük çöp kutusuna doğru…
Kovuldum!!!
Her sabah zamanında paspas üzerinde,
Tüm gücüyle top üzerinde yıllar.
Eğer bir sorun olursa, ağzını kapalı tutardı.
Ve şimdi kaldırıldı.
Her zaman ihtiyaç olduğunda oradaydı.,
Vahşi grevler, o katılmadı.
Bugün ' diyor, boşuna oldu,
Şimdilik, bir tekme olsun…
Meslektaşlarına hayal kırıklığına uğradığını söylüyor:
"Görünüşe göre damgalanmam gerekiyor.
Barda bekleyeceğim.,
Hmm-seni tekrar görmek için…