Udo Jürgens — Ich lass euch alles da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Ich lass euch alles da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe von Himmel und Hölle erzählt
Und manchen Fehler gemacht.
Durch Träume geheilt, mit der Wahrheit geqäult,
Vielleicht sogar Wunder vollbracht.
Ich habe lieber mit Sündern gelacht — als mit Heiligen geweint.
Freunde am Tag, Geliebte bei Nacht — manchmal Rivalen,
doch niemals ein Feind!
Ich habe geschworen, euch nie zu belügen,
Es war einfach und doch nicht so leicht.
Alles verschenken und niemals betrügen,
Ich hoffe am Ende — ich hab' es erreicht…
Ich lass' euch alles da,
Meine Welt, wie ich sie sah,
Gebt mir noch eine Handvoll Zeit.
Ich lass' Euch alles da,
Alles, was mir wichtig war,
Der Weg hinaus ist nicht sehr weit…
Ihr seid das Notenblatt, das alles für mich war,
Ich lass' euch alles da —
Ich lass' euch alles da …
Auch mir war der Mut nicht angebr’n,
Hab' romantisch für ihn geschwärmt.
Gegen die Löwen, wie Gladiator’n,
Hab' auch zu verlieren gelernt.
Ja, ich bin lieber auf Wolken geschwebt —
hab' nie dem Ehrgeiz blind vertraut,
Phantastische Bilder als Wahrheit gelebt —
Denn nur im Traum ist uns alles erlaubt…
Ich lass' euch alles da,
Meine Welt, wie ich sie sah,
Doch der Sand ist noch nicht durch!
Ich lass' euch alles da,
Alles, was mir wichtig war.
Noch fühl' ich Liebe, Wut und Furcht!
Es war das Paradies, und zwar von Anfang an,
Ich will die Ewigkeit, und keinen Abgesang,
Es war ein Feuerwerk, das mit euch begann…
Ihr seid der erste Ton, der aus der Seele dringt,
Ihr seid das Samenkorn, mit dem ein Baum beginnt.
Ich geb' euch das zurück, was ich mir von euch lieh,
Jede Sekunde, die durch euch Erfüllung war.
Ich lass' euch alles da —
Ich lass' euch alles da…
Ich lass' euch alles da —
Ich lass' euch alles da…
Şarkı sözü çevirisi
Cenneti ve cehennemi anlattım.
Ve bazı hatalar yaptı.
Rüyalar tarafından iyileştirildi, gerçekle söndürüldü,
Belki de mucizeler gerçekleştirdi.
Azizlerle ağlamaktansa günahkarlarla gülmeyi tercih ederim.
Gündüz arkadaşlar, gece aşıklar - bazen rakipler,
ama asla bir düşman değil!
Sana asla yalan söylemeyeceğime yemin ettim.,
Basit ve henüz o kadar kolay değildi.
Her şeyi ver ve asla hile yapma,
Umarım sonunda başardım…
Hepinizi orada bırakacağım.,
Dünya benim gibi gördüm ,
Bana avuç daha zaman verin.
Hepinizi orada bırakacağım.,
İçin önemli olan her şeyi bana ,
Çıkış yolu çok uzak değil…
Sen benim için olan müzik sayfasısın.,
Hepinizi orada bırakacağım. —
Hepinizi orada bırakacağım. …
Cesaret bana da gösterilmedi,
Onun için romantik bir şekilde raved.
Aslanlara karşı, gladyatör gibi.,
Ben de kaybetmeyi öğrendim.
Evet, bulutların üzerinde yüzmeyi tercih ederim —
Asla hırs kör güvenlere sahip değilim,
Fantastik görüntüler gerçek olarak yaşadı —
Çünkü sadece rüyalarda her şey bize izin verilir…
Hepinizi orada bırakacağım.,
Dünya benim gibi gördüm ,
Ama kum henüz bitmedi!
Hepinizi orada bırakacağım.,
Benim için önemli olan her şeyi.
Hala sevgi, öfke ve korku hissediyorum.
Baştan cennetti ,
Sonsuzluk istiyorum ve veda yok,
Seninle başlayan havai fişeklerdi.…
Sen ruhtan çıkan ilk sessin.,
Sen bir ağacın başladığı tohumsun.
Senden ödünç aldığım şeyi sana geri veriyorum.,
Senin yerine getirdiğin her saniye.
Hepinizi orada bırakacağım. —
Hepinizi orada bırakacağım.…
Hepinizi orada bırakacağım. —
Hepinizi orada bırakacağım.…