Udo Jürgens — Ich will - ich kann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Ich will - ich kann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Wort, das alles trägt.
Ein Blick, der nie verspricht, nur hält
wie eine neue Zeit,
ein Atemzug der Ewigkeit.
Von jenem Tage an,
an dem du vor mir standst'
fing ich zu leben an,
durch dich.
Ja ich will — ich kann
The sunshine in your eyes,
the day that started up my life.
A light that shines for me,
a breath of the eternity.
The day you took my hand
I knew that you would understand
how life’s to live
that means.
Yes, I can — I will.
Ein Leben lang mit dir,
Just you and me,
ein Leben, das ich spür'.
for all to see.
Ein Leben lang zu zweit,
you are my daily sunshine,
you are my daily sunshine.
ein Paradies wird wahr.
Like poetry,
ein Wunder, das geschah'.
for all you see.
Ein Leben voller Sinn.
Together we will win.
Mit dir zu widersteh’n,
für andere durchs Feuer geh’n.
The moment when we met,
this moment that I won’t forget.
Ich bleib' ein Komödiant
mit Blick ins Märchenland,
gehen wir zu zweit durch Ziel.
'cause knowing you means I can — I will
'cause knowing you means I can — I will
Du bist, was ich such',
Reach out and take my hand.
die Noten eines Liederbuch’s.
You an me Der Herzschlag einer Zeit,
until the very end.
ein Atemzug der Ewigkeit.
Oh Die Welt geht ihren Gang,
egal was kommt durch dich.
I feel like I’m reborn
what means yes I can — I will
Şarkı sözü çevirisi
Ein Wort, das alles trägt.
Ein Blick, der nie verspricht, nur hält
wie eine neue Zeit,
ein Atemzug der Ewigkeit.
Von jenem Tage an,
an dem du vor mir standst'
fing ıch zu leben an,
durch dich.
Ja ıch will-ıch kann
Gözlerindeki güneş ışığı,
hayatımı başlattığım gün.
Benim için parlayan bir ışık,
sonsuzluğun nefesi.
Bir gün elimi tuttun
Senin anlayacağını biliyordum
hayat nasıl yaşanır
demek.
Evet, yapabilirim-yaparım.
Ein Leben lang mit dir,
Sadece sen ve ben,
ein Leben, das ıch spür'.
tüm için görmek için.
Ein Leben lang zu zweit,
sen benim günlük güneşimsin,
sen benim günlük güneşimsin.
ein Paradies wird wahr.
Şiir gibi,
ein Wunder, das geschah'.
tüm bakın.
Ein Leben voller Sinn.
Birlikte kazanacağız.
Mit dir zu widersteh'n,
für andere Durchs Feuer geh'n.
Tanıştığımız an,
bu anı unutmayacağım.
Ich bleib ' ein Komödiant
mıt Blick ıns Märchenland,
gehen wir zu zweit durch Ziel.
çünkü seni tanımak, yapabileceğim anlamına gelir.
çünkü seni tanımak, yapabileceğim anlamına gelir.
Du bist, was Ich such',
Uzan ve elimi tut.
die Noten eines Liederbuch's.
Sen bir Me Der Herzschlag einer Zeit,
sonuna kadar.
ein Atemzug der Ewigkeit.
Oh die Welt geht ıhren çete,
egal kommt durch dich oldu.
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.
ne demek Evet yapabilirim-yapacağım