Udo Jürgens — Keine war so wie du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Keine war so wie du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damals war die Welt — so jung
Und der Himmel war so nah
Wir lagen in der Wiese
Dort, wo keiner uns sah
Unsre Zukunft schien — so klar
Du und ich und nichts als Spaß
Wir liebten uns im Mondlicht
Und schliefen ein im Gras
Ich glaube, dein Vater hielt nicht viel von mir
Und hatte recht
Ich wollte viel zu viel von dir — viel zu früh
Damals ist schon lang — vorbei
Doch noch heute frag ich mich
Was ist aus dir geworden
Ich denke oft an dich
Keine war so wie du — wie du — wie du Nach dir kam nur ein Wandern
Von einer zur andern
Doch keine war so wie du — wie du -wie du Ich ließ wirklich nichts aus
Das gebe ich zu Doch keine war so wie du Damals war die Welt — so jung
Und das Leben schien so leicht
Soviel Musik und Liebe
Daß es für immer reicht
Ich glaube, dein Vater nahm mich nicht sehr ernst
Er ahnte wohl
Daß du von mir nur Unsinn lernst — viel zu früh
Damals ist schon lang — vorbei
Doch ich denk noch oft daran
Dann lieg ich wach, und frag mich
Wie ich dir sagen kann
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar dünya çok gençti.
Ve gökyüzü çok yakındı
Çayırda yatıyoruz.
Nerede kimse bizi görmedi
Geleceğimiz çok açık görünüyordu
Sen ve ben ve eğlenceden başka bir şey yok
Ay ışığında birbirimizi sevdik.
Ve Çimlerde uyudu
Babanın beni pek düşündüğünü sanmıyorum.
Ve haklıydı
Senden çok fazla şey istedim - çok erken
O zamanlar çoktan gitti.
Ama bugün bile merak ediyorum
Ne oldu sana?
Sık sık seni düşünüyorum
Sonra sadece dolaşmak geldiğin gibi yok gibi gibi oldu
Birinden diğerine
Ama hiçbiri senin gibi değildi - senin gibi-senin gibi, gerçekten hiçbir şeyim yoktu
İtiraf ediyorum, ama hiçbiri senin gibi değildi, o zaman dünya çok gençti
Ve hayat çok kolay görünüyordu
Çok fazla müzik ve sevgi
Sonsuza kadar yeterli olduğunu
Sanırım baban beni ciddiye almadı.
İyi tahmin etti
Sadece benden saçmalık öğreniyorsun-çok erken
O zamanlar çoktan gitti.
Ama yine de sık sık düşünüyorum
Sonra uyanık yatıyorum ve merak ediyorum
Sana söyleyebileceğim gibi