Udo Jürgens — Lust am Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Lust am Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keine Lust auf:
Einheitsmaß, auf Routine ohne Spaß.
Keine Lust auf:
Mieses Stimmung und verordnete Gesinnung.
Keine Lust auf:
Paragraphen, linke Sprüche, rechte Phrasen.
Keine Lust auf:
Warmes Bier, laue Worte, kalte Gier…
Dafür:
Lust am Leben!
Mit Dir schweben!
Lust am Leben!
Nehmen und Geben!
Keine Lust auf:
Eifersucht, Panikmache, dicke Luft.
Keine Lust an:
Großen Posen, alten Hüten, toten Hosen.
Keine Lust auf:
Lernfabriken, Prüfungsangst und strenges Blicken.
Keine Lust auf:
Konfessionen, Idole und Respektpersonen.
Dafür:
Lust am Leben!
Mit Dir schweben!
Lust am Leben!
Nehmen und Geben!
Lust am Leben!
(usw.)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir arzu üzerinde:
Birlik ölçüsü, eğlence olmadan rutin.
Hiçbir arzu üzerinde:
Kötü ruh hali ve öngörülen tutum.
Hiçbir arzu üzerinde:
Paragraflar, sol sözler, sağ ifadeler.
Hiçbir arzu üzerinde:
Sıcak bira, sıcak sözler, soğuk açgözlülük…
Bunun için:
Yaşam İçin Şehvet!
Seninle yüzmek!
Yaşam İçin Şehvet!
Al ve ver!
Hiçbir arzu üzerinde:
Kıskançlık, korkutma, kalın hava.
Hiçbir arzusu:
Harika pozlar, eski Şapkalar, ölü pantolonlar.
Hiçbir arzu üzerinde:
Öğrenme fabrikaları, sınav kaygısı ve sıkı görme.
Hiçbir arzu üzerinde:
Mezhepler, putlar ve saygı insanlar.
Bunun için:
Yaşam İçin Şehvet!
Seninle yüzmek!
Yaşam İçin Şehvet!
Al ve ver!
Yaşam İçin Şehvet!
(, vb.)