Udo Jürgens — Mein erster Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Mein erster Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein erster Weg führt mich zu dir
durch die Morgendämmerung.
Blau ist das Licht
und blau sind die Straßen,
der Nebel liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Ein jeder Tag führt mich zu dir
durch den hellen Sonnenschein.
Weiß ist das Licht
und weiß sind die Straßen,
die Hitze liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh,
jeder Weg führt mich zu dir.
Wohin ich auch seh',
begegnest du mir.
Mein letzter Weg führt mich zu dir
durch die Abenddämmerung.
Goldenes Licht
und goldene Straße,
die Sehnsucht liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Und jede Nacht führt mich zu dir,
durch die Dämmerung des Traums.
Silbernes Licht
und silberne Straßen,
der Mondschein liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh,
jeder Weg führt mich zu dir.
Wohin ich auch seh',
jeder Weg führt mich zu dir.
Şarkı sözü çevirisi
İlk yolum beni sana götürüyor
Şafağa kadar.
Mavi ışıktır
ve mavi sokaklar ,
şehirde sis var
ve yüzümde.
Her gün beni sana götürüyor
parlak güneş ışığında.
Beyaz ışıktır
ve beyaz sokaklar,
ısı şehirde
ve yüzümde.
Nereye gidersem gideyim,
her yol beni sana götürür.
Nereye baksam,
buluşalım.
Son yolum beni sana götürüyor
hava kararana kadar.
Altın Işık
ve Altın yol,
özlem şehirde yatıyor
ve yüzümde.
Ve her gece beni sana götürür,
rüyanın alacakaranlığı boyunca.
Gümüş Işık
ve gümüş sokaklar,
ay ışığı şehirde
ve yüzümde.
Nereye gidersem gideyim,
her yol beni sana götürür.
Nereye baksam,
her yol beni sana götürür.