Udo Jürgens — Morgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Morgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du willst, daß Gott lacht,
Dann erzähl' ihm deine Pläne.
Vielleicht hört er dir zu,
Wenn dein Plan ihm gefällt.
Wenn du willst, daß Gott sich totlacht,
Dann verrat' ihm deine Träume
Vom Lernen aus Fehlern
In einer besseren Welt.
Doch vielleicht haben wir Glück,
Und er mag die Geschichten.
Vielleicht steht er auf Clown
Und bekennende Narren…
Erzähl' weiter, mein Freund,
Denn solange Gott lacht,
Sind wir morgen viel weiter,
Als wir es heute war’n…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı'nın gülmesini istiyorsan,
O zaman ona planlarını anlat.
Belki seni dinler ,
Eğer planın hoşuna giderse.
Eğer Tanrı'nın ölümüne gülmesini istiyorsan,
O zaman ona hayallerini anlat.
Hatalardan öğrenme
Daha iyi bir dünyada.
Ama belki de şanslıyız.,
Ve hikayeleri seviyor.
Belki de Palyaçoyu seviyordur.
Ve kendini itiraf eden aptal…
Bana daha fazlasını anlat, arkadaşım,
Tanrı güldüğü sürece,
Yarın çok daha ileri miyiz,
Bugün ne zamandı?…