Udo Jürgens — Schau in die Augen der Kinder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Schau in die Augen der Kinder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schau in die Augen der Kinder
jetzt in der Weihnachtszeit,
schau wie sie alle noch glauben,
die Welt wär ohne Leid.
Schau in die Augen der Kinder,
denk an die Jugend zurück,
so strahlten auch einmal deine
vor Freude und vor Glück.
Bald wir das Leben sie lehren,
dass man dies und das nicht haben kann,
Dinge, die sie dann begehren,
bringt kein Christkind, kein Weihnachtsmann.
Schau in die Augen der Kinder
und als Geschenk halt bereit
das was ihnen niemand mehr nehmen kann:
eine frohe Kinderzeit.
Schau in die Augen der Kinder,
wenn sie vor dem Tannenbaum steh’n,
dann musst du ihr vertrauen,
in uns’re Liebe seh’n.
Schau wie die Augen der Kinder
leuchten im Kerzenschein,
aber so froh wie die deinen
wird heut' manches Kind nicht sein.
Eh sie zu leben beginnen,
steht an ihrem Bett bereits die Not,
wann wird die Welt sich besinnen
dass der Frost noch mehr den Blüten droht?
Schaut in die Augen der Kinder,
viele sagen uns stumm,
dass sie an das Gute noch glauben
und bald nicht mehr wissen warum.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların gözlerine bak
şimdi Noel sezonunda,
bak hala nasıl inanıyorlar,
dünya acı çekmeden olurdu.
Çocukların gözlerine bak,
gençliği hatırlayın,
yani bir kez ışınlandı
neşe ve mutluluk ile.
Yakında sana hayatı öğreteceğiz. ,
buna ve buna sahip olamazsın,
O zaman arzu ettiğin şeyler,
ne Mesih'in çocuğunu, ne de Noel Baba'yı getir.
Çocukların gözlerine bak
ve bir hediye olarak hazır
artık kimsenin senden alamayacağı bir şey:
mutlu bir çocukluk.
Çocukların gözlerine bak,
köknar ağacının önünde dururken,
o zaman ona güvenmelisin.,
Aşk seh " bu ameliyat izi var.
Çocukların gözleri gibi bak
mum ışığında aydınlatma,
ama seninki kadar mutlu
bugün pek çok çocuk olmayacak.
Eh, yaşamaya başlıyorsun,
yatağınızda zaten ihtiyacınız var mı,
dünya ne zaman hatırlayacak
Don çiçekleri daha da tehdit ediyor mu?
Çocukların gözlerine bak,
birçoğu bize sessizce anlatıyor,
hala iyiliğe inanıyorlar.
ve yakında nedenini bilmiyorum.