Udo Jürgens — Und wenn ich geh' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Und wenn ich geh'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du wirst mich ein Stück begleiten
und redest von Ewigkeiten,
ich laß dich in meinen Armen träumen wie ein Kind.
Und wenn ich «für immer"sage,
wer weiß, sind’s Stunden oder Tage,
in denen wir wirklich glücklich sind.
Und wenn ich geh',
dann gib mich frei,
denn was vorbei ist,
ist vorbei,
obwohl ich fühl',
nach all der Zeit,
die Freiheit bringt auch Einsamkeit.
Wenn wir zwei uns noch so lieben,
vielleicht wird uns die Zeit besiegen,
wenn es soweit ist, dann laß mich vor der Lüge gehn.
Wenn wir den November spüren
und nebeneinander frieren,
versuche nicht die Uhr zurückzudrehn!
Und wenn ich geh'…
Wenn ich dann den Mut nicht habe,
wenn ich eine Maske trage,
dann schau' mit dem Rest der Liebe hinter mein Gesicht.
Denn wenn ich trotzdem bliebe,
dann wär' eine große Liebe
nur doch der Schatten von einem Licht.
Und wenn ich geh'…
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz eşlik edeceksin.
ve ebediyetler hakkında konuşmak,
Kollarımda bir çocuk gibi hayal kurmana izin verdim.
Ve "sonsuza kadar" dediğimde",
kim bilir, saatler veya günler,
içinde gerçekten mutluyuz.
Ve gittiğimde,
o zaman bırak beni.,
çünkü ne bitti,
bitmek,
hissediyorum rağmen ,
bunca zamandan sonra,
özgürlük de yalnızlık getirir.
Eğer İkimiz hala birbirimizi çok seviyorsak,
belki zaman bizi yener.,
zamanı geldiğinde, yalan söylemeden önce beni bırak.
Kasım'ı hissettiğimizde
ve yan yana Don,
zamanı geri çevirmeye çalışma!
Ve gittiğimde…
Eğer cesaretim yoksa,
maske taktığımda,
o zaman sevginin geri kalanıyla yüzümün arkasına bak.
Çünkü yine de kalsaydım,
o zaman büyük bir aşk olurdu
bir tek ışık gölge.
Ve gittiğimde…