Udo Jürgens — Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nach all der Zeit wirst du mich sicher fragen,
warum fand ich nun doch zurück zu dir.
Ich könnte dir so manche Antwort sagen,
doch schließlich gibt’s nur einen Grund dafür:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Ich hatte mir so vieles vorgenommen
und steckte mir so manches hohe Ziel.
Es ist mir plötzlich sinnlos vorgekommen,
denn ohne dich da zählt all das nicht viel.
Glücklich war ich eben immer nur bei dir.
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Drum laß uns heute abend vergessen, was geschah,
versuch mich zu verstehn, sei einfach für mich da,
und was ich dir erzähle, trag' ich schon lang' in mir,
ich könnt' es niemand sagen, außer dir,
o ja, ohh.
Laß uns nicht mehr von alten Fehlern reden,
und glaube mir, daß auch ich mich ändern kann.
Ich habe dir so vieles noch zu geben,
wir fangen nochmal ganz von vorne an.
Heut' weiß ich es, mein Platz ist neben dir:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Şarkı sözü çevirisi
Bunca zaman sonra bana soracaksın.,
neden sana dönüş yolunu buldum?
Sana çok fazla cevap verebilirim,
ama sonuçta, tek bir sebep var:
Çünkü sevgine ihtiyacım var, buradayım.
Planladığım çok
ve bana çok yüksek bir gol attı.
Aniden bana anlamsız geldi,
çünkü sen olmadan, bunların hepsi çok sayılmaz.
Mutlu, her zaman sizinle beraber sadece bendim.
Çünkü sevgine ihtiyacım var, buradayım.
Peki ne oldu bu gece unutmayalım ,
beni anlamaya çalış, sadece benim için orada ol,
ve sana söylediğim şey, içimde uzun süre taşıyorum,
Senden başka kimseye söyleyemem.,
Oh, evet, ohh.
Artık eski hatalardan bahsetmeyelim.,
ve inan bana, ben de değişebilirim.
Sana verecek çok şeyim var ,
her şeye yeniden başlayacağız.
Bugün biliyorum, benim yerim senin yanında.:
Çünkü sevgine ihtiyacım var, buradayım.