Udo Lindenberg — Alkoholmädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Alkoholmädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr dich deine Liebe quält
Deine Liebe zu mir
Und zum Schnaps
Das war doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr so ein Kater quält
Und hast den Kaffee wieder weggestellt
Und erst mal einen Korn bestellt
Das war doch doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Das war doch klar
Als ich dich Montagabend sah
Hab' ich mir gleich gedacht
Das wird deine letzte Nacht
Kollaps unterm Kneipentisch
Blaulicht —
Krankenwagen
Krankenhaus
Doch zu spät — zu spät
Pumpen sie dir den Magen aus
Şarkı sözü çevirisi
Alkol kızlar
Bana defalarca söyledin.
Aşkın sana ne kadar işkence ediyor
Bana olan aşkın
Ve schnapps için
Bu açıktı
Bu iyi gidemezdi
Ben alkol umurumda değil
Ama her zaman doluydun.
Alkol kızlar
Bana defalarca söyledin.
Ne kadar böyle bir akşamdan kalma işkence
Ve yine kahveyi kaldırdın.
Ve önce bir tane sipariş etti
Bu açıktı
Bu iyi gidemezdi
Ben alkol umurumda değil
Ama her zaman doluydun.
Bu açıktı
Pazartesi gecesi seni gördüğümde
Ben de aynısını düşündüm
Bu senin son gecen olacak.
Bar masasının altında çöküş
Yanıp sönen ışıklar —
Ambulans servisi
Hastane
Ama çok geç - çok geç
Karnını dışarı pompala