Udo Lindenberg — Baltimore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Baltimore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
drängen sich die Möwen, halberfroren und matt
denn auf dem Meer sind Stürme
und das bringt große Not
in der City gibt’s kein Futter
hier finden sie den Tod
Eine Nutte wartet auf das letzte Rendezvous
und ein Penner deckt sich mit Plastiktüten zu die Leute, die du ansiehst, gucken weg und drehn sich um jeder spürt, die City stirbt
und keiner weiß genau, warum.
Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, ein paar Jahre noch
länger geb' ich dir nicht
Meine Schwester Sandy und mein kleiner Bruder Gregg
ich kauf' ein altes Auto, das bringt uns ganz weit weg
in die höchsten Berge und in das weite Land
da bleiben wir für immer
komm, nimm meine Hand
Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, ein paar Jahre noch
mehr geb' ich dir nicht
Oh, Baltimore, du wirst untergehn wie ein großes Schiff
oh, Baltimore, du gehst unter
doch mich ziehst du nicht mit runter
Baltimore, in deinem Schutt erstick' ich nicht
Şarkı sözü çevirisi
martılar kalabalık, yarı donmuş ve donuk
çünkü denizde fırtınalar var
ve bu büyük sıkıntı getiriyor
şehirde yemek yok.
burada ölümü bulacaksınız
Son tarih için bekleyen bir fahişe
ve bir serseri kendini plastik torbalarla kaplıyor, baktığın, baktığın ve arkanı döndüğü insanlara herkes şehrin öldüğünü hissediyor
ve kimse tam olarak nedenini bilmiyor.
Baltimore, sonun belli oldu.
Baltimore, birkaç yıl daha.
sana daha uzun süre vermeyeceğim.
Kız kardeşim Sandy ve küçük kardeşim Gregg
Bizi uzaklara götüren eski bir araba alıyorum.
en yüksek dağlara ve geniş ülkeye
sonsuza dek orada kalacağız.
gel, Elimi tut
Baltimore, sonun belli oldu.
Baltimore, birkaç yıl daha.
sana daha fazlasını vermeyeceğim.
Baltimore, büyük bir gemi gibi batıyorsun.
Baltimore, gidiyorsun.
ama beni aşağı çekmiyorsun.
Baltimore, enkazında boğulmuyorum.