Udo Lindenberg — Desperado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Desperado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desperado, du reitest nun schon seit Jahren
allein und verloren durch die Prärie
so hart und rastlos bist du auf der Suche
doch hier in der Einsamkeit findest du dich nie
Du treibst dein Pferd die Hügel hoch
in den Canyons hängt dein Echo
was du suchst, das weißt nur du allein
das nächste Tal kann noch grüner sein
und dahinter glänzt Gold im Sonnenschein
vielleicht ist das endlich dein «El Dorado»
Desperado, du belügst dich und du wirst nicht jünger
Schmerzen und Hunger brechen dich bald
Freiheit, Freiheit
so nennen’s die anderen
doch für dich wird’s zum Gefängnis
darin wirst du schwach und alt
Ist es nicht zu kalt in der Winterzeit
die Luft voll Schnee und die Sonne so weit
du weißt nicht, ob es Tag ist oder Nacht
In dunklen Höhlen sitzt du dann
und lehnst dich an deine Träume an
es gab mal Zeiten, da hast du auch gelacht
Desperado, merkst du nicht
dass es hier draußen
keine Spur Hoffnung mehr für dich gibt?
Du reitest nun schon seit Jahren
an deinem Abgrund entlang
gib deinem Pferd die Sporen
denn noch bist du nicht verloren
zu Hause wartet schon lange jemand
der dich sehr liebt
Şarkı sözü çevirisi
Desperado, yıllardır ata biniyorsun.
yalnız ve çayır tarafından kayıp
çok zor ve huzursuz arıyorsun
ama burada yalnızlık içinde kendini asla bulamayacaksın
Atını tepelere sürüyorsun.
Kanyonlarda yankı asılı
ne arıyorsun, sadece sen biliyorsun
bir sonraki vadi daha da yeşil olabilir
ve arkasında güneş ışığında Altın parlıyor
belki de sonunda "El Dorado" dır»
Desperado, yalan söylüyorsun ve gençleşmiyorsun.
Acı ve açlık yakında sizi kıracak
Özgürlük, Özgürlük
Diğerleri böyle diyor.
ama senin için bir hapishane olacak
içinde zayıf ve yaşlı olacaksın
Kışın çok soğuk değil mi
karla dolu hava ve şimdiye kadar güneş
gece mi gündüz mü bilmiyorsun.
Sonra karanlık mağaralarda oturuyorsun.
ve hayallerine yaslan
çok güldün zamanlar oldu
Desperado, fark etmiyorsun.
burada olduğunu
senin için daha fazla umut yok mu?
Yıllardır ata biniyorsun.
uçurumun boyunca
atınıza mahmuzları verin
çünkü henüz kaybolmadın.
birisi uzun zamandır evde bekliyor
seni kim çok seviyor