Udo Lindenberg — Die kleine Stadt (My Little Town) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Die kleine Stadt (My Little Town)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die kleine Stadt, die liegt so weit zurück
Sie war der Mittelpunkt der Welt
Unsere enge Strasse war
breit wie der Hollywood-Boulevard
und in der Kirche wohnte der liebe Gott
da war er noch nicht tot
da hat er sich noch um alles gekümmert
Und Mutter hing die Wäsche auf
im schmutzigen Wind hinter der Fabrik
und es gab auch ein Kino
und ich war sehr interessiert
was hinter der Leinwand passiert
ob es das wirklich alles gibt
und ich war in Brigitte Bardot verliebt
und stand stundenlang vor dem Schaukasten
und träumte
Eine Sache war für mich damals schon völlig klar
wenn ich später groß bin gehe ich nach Amerika
bestimmt warten die da schon auf meines Vaters attraktiven Sohn
und dann werd ich was Berühmtes und zu Hause hör'n sie alle davon
In der kleinen Stadt
Wenn ich da heute mal hinkomm
stelle ich fest
das gleiche miefige Nest
immer noch so kleinkariert
ist wirklich nicht viel passiert
und Du siehst ein paar andere kleine Jungs an der Ecke steh’n
und die bleiben auch nicht lange
so wie die ausseh’n
Eine Sache ist für die doch jetzt schon völlig klar:
wenn ich später groß bin gehe ich nach Amerika
bestimmt warten die da schon auf meines Vaters attraktiven Sohn
und dann werd ich was Berühmtes und zu Hause hör'n sie alle davon
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar uzanan küçük bir kasaba
O dünyanın merkeziydi.
Bizim dar sokak oldu
Hollywood Bulvarı kadar geniş
ve kilisede Sevgili Tanrı yaşadı
ölü olmadığı için
hala her şeyi hallettiğinden beri
Ve annem çamaşırları kapattı
fabrikanın arkasındaki kirli rüzgarda
ve ayrıca bir sinema vardı
ve ben çok ilgileniyordum
ekranın arkasında ne olur
gerçekten her şey var mı
Brigitte Bardot'a aşıktım.
ve vitrinin önünde saatlerce durdu
ve hayal
O zamanlar bir şey bana tamamen açıktı
büyüdüğümde Amerika'ya gidiyorum.
elbette babamın çekici oğlunu bekliyorlar.
ve sonra ünlü bir şey oldum ve evde herkes bunu duydu
Küçük bir kasabada
Bugün oradayken hinkomm
Ben
aynı etli yuva
hala çok küçük
gerçekten çok fazla bir şey olmadı
ve köşede duran diğer küçük çocukları görüyorsun
ve onlar da uzun kalmazlar
nasıl görünüyorlar
Bir şey zaten onlar için tamamen açık:
büyüdüğümde Amerika'ya gidiyorum.
elbette babamın çekici oğlunu bekliyorlar.
ve sonra ünlü bir şey oldum ve evde herkes bunu duydu