Udo Lindenberg — Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Was soll ich denn machen?
Das ist nun mal meine Natur
Ich kann halt lieben nur
und sonst gar nichts
Männer umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich nichts
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah, yeah
Das ist meine Welt!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh! Oh!
(Einschub: Musik der Original-Version)
(Udo)
Frauen umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich doch nichts
(Nathalie und Udo)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
(Nathalie und Udo)
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
(Nathalie)
Aşk için baştan ayağa hazırım
Evet, bu benim dünyam.
ve başka bir şey yok
Ne yapmalıyım?
Bu benim doğam
Sadece sevebilirim
ve başka bir şey yok
Erkekler etrafımda dolaşıyor
güveler gibi ışık
ve yandıklarında
Elimde değil
(Nathalie)
Aşk için baştan ayağa hazırım
Evet, bu benim dünyam.
ve başka bir şey yok
ve başka bir şey yok
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Evet
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Evet, Evet
Tepeden tırnağa sevmeye hazırım
Evet, Evet, Evet
Burası benim dünyam!
Ve başka bir şey yok!
Ve başka bir şey yok!
Ve başka bir şey yok!
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Oh! Oh!
(Ekle: orijinal versiyonun müziği)
(Udo)
Kadınlar etrafımda dönüyor
güveler gibi ışık
ve yandıklarında
ama bir şey yapamam
(Nathalie ve Udo)
Tepeden tırnağa sevmeye hazırım
Evet, bu benim dünyam.
ve başka bir şey yok
Bu benim dünyam
ve başka bir şey yok
ve başka bir şey yok
Bu benim dünyam
ve başka bir şey yok
(Nathalie ve Udo)
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Tepeden tırnağa aşk için ayarlayın
Oh!