Udo Lindenberg — Jonny Controlletti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Jonny Controlletti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neulich war ich mal wieder in Amerika
und da traf ich einen Herrn von der Mafia
er lud mich ein in ein Makkaronirestaurant
und ich dachte: O.k., gehst mal mit
vielleicht wird das ganze interessant
Er sagt: Ich heiße Jonny Controlletti, buon giorno, Signor
Ein kurzer Wink und 'ne schwarze Limousine fuhr vor
und später saßen wir da in der Chicago-Bar
und nach jedem Glas Chianti
rief er: Hallo Ober, noch 'ne Ladung
und zwar avanti, avanti
Und dann packt er sich das Glas, das volle
und sagt: Alles unter Kontrolle
Er hatte 'n Streifenanzug an und Gamaschen wie Al Capone
und die Beule in der Jacke, die kam von der Kanone
Dann wollte er noch wissen
wie’s denn überhaupt so wäre
mit dem Showbusiness in Deutschland
und speziell auch mit meiner Karriere
ich sag': Ich mach' da grad so’n Ding
mit 'ner höllisch heißen Panik-Band
Und Jonny Controlletti
übernahm sofort das Management
Er sagt: Si, si, Signor
wir machen das perfekt und schnell
die Jungs vom Syndikat sind enorm professionell
Und so saßen wir da in der Chicago-Bar
und er sagt: Alles klar, mein Bester
ich mach' dich über Nacht zum Superstar
dich und dein Katastrophen-Orchester
Und dann reicht er mir das Glas, das volle
und sagt: Alles unter Kontrolle
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün yine Amerika'daydım.
ve orada Mafyadan bir beyefendiyle tanıştım
beni bir makarna restoranına davet etti.
ve düşündüm ki: Tamam, benimle gel
belki her şey ilginç olacak
Diyor ki: Benim Adım Jonny Controlletti, buon giorno, Signor
Kısa bir dalga ve önünde siyah bir limuzin sürdü
sonra Chicago barında oturduk.
ve Chianti her bardak sonra
diye bağırdı: Merhaba garson, başka bir yük
ve avanti, avanti
Ve sonra tam bir bardak alır
ve diyor ki: her şey kontrol altında
Al Capone gibi çizgili bir takım elbise ve tozluk giyiyordu
ve toptandan gelen ceketteki yumru
Sonra bilmek istedi.
nasıl böyle olurdu
Almanya'da şov dünyası ile
ve özellikle kariyerimle
Diyorum ki: şu anda bir şey yapıyorum
cehennem gibi sıcak bir panik Grubu ile
Ve Jonny Controlletti
hemen Yönetimi devraldı
Diyor ki: Si, Si, Sinyor
bunu mükemmel ve hızlı bir şekilde yapıyoruz
sendikadaki adamlar son derece profesyonel.
Chicago barında oturduk.
ve diyor ki: Tamam, en iyi dileklerimle
Seni bir gecede süperstar yapacağım.
sen ve felaket Orkestrası
Ve sonra bana tam bir bardak veriyor
ve diyor ki: her şey kontrol altında