Udo Lindenberg — Leider Nur Ein Vakuum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Leider Nur Ein Vakuum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
er zieht sich die schnellen Stiefel an — das ist’n gutes GefŸhl
frei zu sein.
Bis Montagmorgen rennt er 'rum
zwischendurch kommt er nicht mehr nach Haus'.
Er sieht sich auf der Szene um und nachts probiert er fremde
Betten aus
und nachts probiert er fremde Betten aus.
Normalerweise lŠuft das sehr gut
doch manchmal gibt es auch 'ne
Pleite
dann wacht er morgens auf
und Lady Horror liegt an seiner Seite.
Ihr Make-up ist verschmiert
die Sonne scheint ihr brutal ins Gesicht.
Und das ihm sowas immer noch passiert
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht.
Er geht in die Mad-Man Discothek
da soll die groà e Action sein
da sind zwar jede Menge Leute
doch er fŸhlt sich trotzdem sehr
allein.
Die Musik ist laut
und die Leute sind stumm
die hŠngen da 'rum
und manche gucken sehr dumm
so als hŠtten sie in ihren schšnen Kšpfen
leider nur ein Vakuum
leider nur ein Vakuum.
Şarkı sözü çevirisi
hızlı botlarını giyiyor-bu iyi bir duygu
özgür olmak için.
Pazartesi sabahına kadar etrafta koşuyor
aralarında ev'artık gelmeyecek.
Olay yerine bakar ve geceleri yabancıları dener
Gelen yatak
ve geceleri, garip yatakları dener.
Genellikle bu çok iyi
ama bazen de bir
Kırdı
sonra sabah uyanır
ve Lady Horror onun yanında.
Makyajı bulaşmış
güneş yüzünde vahşice parlıyor.
Ve yine de ona bir şey oluyor
bu içecek ve karanlık pub ışık nedeniyle
bu içecek ve karanlık pub ışığı nedeniyle.
Deli adam diskosuna gidiyor.
büyük eylem olması gerektiği için
bir sürü insan var
ama yine de çok hissediyor
yalnız.
Müzik yüksek sesle
ve insanlar dilsiz
rum olarak hŠngen
ve bazıları çok aptal görünüyor
sanki güzel zihinlerinde gibiydiler.
ne yazık ki, sadece bir vakum
ne yazık ki, sadece bir vakum.