Udo Lindenberg — Mit dir sogar 'n Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Mit dir sogar 'n Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stell dir vor, dein Schiff legt an,
du setzt den Fuß auf`s fremde Land
und weißt gleich, du bleibst immer hier.
Genauso war das auch mit dir.
Wir warn uns kein bißchen fremd,
als ob man sich schon immer kennt.
Ich seh dich noch vor mir stehn,
es war wie ein Wiedersehn.
Du warst mir gleich total vertraut,
ich war schon immer dein Mann und du meine Braut.
Wir wußten gleich: Wir kriegen das hin,
weil wir das schärfste Team aller Zeiten sind.
Auch wenn alle sagen: der spinnt,
mit dir will ich sogar 'n Kind.
Stell dir mal vor wie das wär,
von wem hätte es dann wohl mehr?
Wird`s ganz sensibel oder eisenhart,
steht`s auf Hardrock oder Mozart?
Ist eigentlich auch ganz egal,
es wird auf jeden Fall genial.
Wird sowieso 'n Wunderkind,
weil wir schon selbst ein Wunder sind.
Du warst mir gleich total vertraut…
Şarkı sözü çevirisi
Geminizin rıhtımlarını hayal edin,
yabancı topraklara ayak bastın.
ve hemen biliyorsun, her zaman burada kalıyorsun.
Senin için de aynıydı.
Bizi uyarıyoruz, biraz yabancı değil,
sanki birbirinizi hep tanıyormuşsunuz gibi.
Hala önümde durduğunu görüyorum.,
bir buluşma gibi oldu.
Benim için çok tanıdık olduğunu ,
Ben her zaman senin kocan ve sen benim gelinim oldum.
Hemen anladık: bunu yapabiliriz,
çünkü biz gelmiş geçmiş en zeki takımız.
Herkes söylese bile: o deli,
Senden bir çocuk bile istiyorum.
Bunun nasıl bir şey olacağını hayal et,
kimden daha fazla olurdu?
Demir kadar hassas mı yoksa sert mi,
hard rock mı yoksa Mozart mı?
Aslında, önemli değil,
kesinlikle harika olacak.
Yine de bir çocuk dahisi olacak,
çünkü biz kendimiz bir mucizeyiz.
Benim için çok tanıdık olduğunu …