Udo Lindenberg — Modezombies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Modezombies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du lauerst laufend auf den neuesten clou
Und auf dem ärschchen trägst du ein tatoo
Du transplantierst dir 'n paar schamhaarlocken
Auf deine stirne, um zu schocken
Modezombie
Modezombie
Du machst alles für die mode
Du hungerst dich auch mal zu tode
Und wenn es schick ist, daß man dick ist
Dann frißt du ganz ungehemmt
Die haxe, bis die hose klemmt
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Hirnis wie du
Schicki-micki und klamottensport
Und dann kommt es mir sofort
Wenn es in ist und nicht out
Schmierst du dir bullensahne auf die haut
Bräunungsbank und anabolika
Schultern wie’n schrank
Nur vom kopf ist nicht mehr so viel da
'ne demonstration, nee die hatten wir schon
'ne lichterkette, aber nur auf die nette
Politik im moment liegt nicht so im trend
Gefragt ist und zwar sehr
Geld, luxus und geschlechtsverkehr
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Und sie sagen — bitte gerne
Und sie sagen — bitte sehr
Auf daß man das gehirn entferne
Das brauchen wir sowieso nicht mehr
Und fragen sie mal die avantgarde
Ja ja ja was läuft denn gerade?
Bißchen sm — bißchen bi
Das schadet doch nie
Modezombies
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli en son clou için bekliyor
Ve kıçında bir dövme giyiyorsun
Kendinize bir çift kasık saç buklesi naklediyorsunuz
Alnında şok
Moda zombi
Moda zombi
Moda için her şeyi yapıyorsun
Bazen açlıktan ölüyorsun.
Ve eğer şişman olmak istiyorsan
Sonra tamamen sınır tanımayan yemek
Pantolon sıkışana kadar balta
Senin gibi beyinler
Eğer kusmak zorunda kalırsam ve yapamazsam
Böyle moda zombilere bakıyorum
Senin gibi beyinler
Razzle dazzle ve spor için kıyafetler
Ve sonra hemen bana geliyor
Ne zaman içeri girer ve dışarı çıkmaz
Cildinize boğa kremi sürüyorsunuz
Bronzlaşma tezgahı ve anabolik steroidler
Bir dolap gibi omuzlar
Sadece kafadan çok fazla değil
bir gösteri, hayır, biz zaten vardı
bir dizi ışık, ama sadece güzel
Siyaset şu anda çok moda değil
Çok talep var
Para, lüks ve cinsel ilişki
Senin gibi beyinler
Eğer kusmak zorunda kalırsam ve yapamazsam
Böyle moda zombilere bakıyorum
Ve sen söyle-lütfen Beğen
Ve sen söyle-lütfen çok
Beyni çıkarmak için
Artık buna ihtiyacımız yok zaten.
Ve avangard'a sor
Evet Evet Evet neler oluyor?
Bit SM bit bi
Bu asla acıtmaz
Moda zombiler