Udo Lindenberg — Phantom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Phantom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hinter Ihnen geht ein Mann
also drehen Sie sich nicht um
dieser Mann kennt alle Tricks
und er hofft, er kriegt Sie rum
Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt
er sagt, er meint es gut mit Ihnen
doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
er versucht, Sie einzuholen
gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
er hängt zu dicht an Ihren Sohlen
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
hängen Sie ihn ab
gehen Sie weiter, gehen Sie schneller…
Sind das Halluzinationen
oder sind Sie umgeben von Spionen
und was sind das für Schatten an der Wand?
Und da ist doch jemand… und er kommt immer näher…
wenn Sie aus bösen Träumen erwachen
dann steht dieser Mann neben Ihrem Bett
und Sie schlucken Tabletten
doch Sie sind nicht zu retten
und er kommt immer näher, kommt näher und näher…
Dieser Mann, von dem ich spreche
hat wie Milliarden Spinnen
um die Welt ein Netz gelegt
und da gibt es kein Entrinnen
Niemand kennt seinen Namen
keiner kennt sein Gesicht
Er berührt Sie, er verführt Sie
doch Sie sehen ihn nicht!
«Wohin du auch gehst, ich verfolge dich
du entkommst mir nicht!»
Hinter Ihnen geht ein Mann
also drehen Sie sich nicht um
dieser Mann kennt alle Tricks
und er hofft, er kriegt Sie rum
Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt
er sagt, er meint es gut mit Ihnen
doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt…
Şarkı sözü çevirisi
Arkasında bir adam var
o yüzden arkanı dönme.
bu adam tüm Hileleri biliyor
ve o umut o gets ona etrafında
Asfalttaki adımlarını dinle
seninle iyi niyetli olduğunu söylüyor.
ama ona sahip olduğunda, onu soğuk yapar
Daha ileri git, daha hızlı git
onu yakalamaya çalışıyor
daha hızlı
o asılı çok yakın için ona tabanlar
Daha ileri git, daha hızlı git
asın kapalı
daha hızlı …
Bu halüsinasyonlar mı
yoksa Casuslar tarafından kuşatıldın mı
duvardaki gölgeler de ne?
Ve biri var... ve o daha yakın ve daha yakın geliyor…
kötü rüyalardan uyandığında
sonra bu adam yatağının yanında duruyor
ve hapları yutuyorlar
ama kurtarılamazlar.
ve daha yakın ve daha yakın, daha yakın ve daha yakın olur…
Bu adam bahsettiğim
milyarlarca örümcek var
dünyanın dört bir yanına bir ağ koy
ve kaçış yok
Kimse onun adını bilmiyor
kimse yüzünü bilmiyor.
Ona dokunuyor, onu baştan çıkarıyor
ama onu görmüyorlar!
"Nereye gidersen git, seni takip ediyorum
benden kaçamazsın!»
Arkasında bir adam var
o yüzden arkanı dönme.
bu adam tüm Hileleri biliyor
ve o umut o gets ona etrafında
Asfalttaki adımlarını dinle
seninle iyi niyetli olduğunu söylüyor.
ama ona sahip olduğunda, onu soğuk yapar…