Udo Lindenberg — Riskante Spiele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Riskante Spiele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er war 15 Jahre alt, und er sagt zu seiner Mutter:
Ey, gib mir mal 'n Glas Wasser
Ich muß mal eben 'ne Tablette einnehmen
Die alte Dame meinte: Sehr vernünftig
du denkst an Deine Gesundheit, mein Sohn
und dann nahm er sich 'ne AM 1
und später noch 'ne Speedogon
uh, das knallte rein, das törnte sehr gut an das zog ihm runter bis in die Socken
Und dann sagt er: Olga, alles easy
jetzt geh ich einen rocken
In der Schule, im Chemiesaal, mixte er sein Teufelszeug
riskante Spiele, die er spielte
er schnüffelte Juhu und Klebolin, bis er schielte
später rauchte er dann Haschisch
nahm Mescalin und LSD
und dann fiel er schließlich mit seiner Nase
auch noch voll in den Schnee!
Ahua, hua, hua
Laß die harten Drogen sein, trink Dir doch mal lieber einen!
Jetzt griff er zur Fuselpulle
er war interessiert, wie Alkohol funktioniert
nun stand er jeden Abend an der Theke
und trank mit Vergnügen viele Flaschen aus
doch eines Abends nach dem 20. Bier
da sah er seine erste weiße Maus.
Uh, das darf nicht sein, nein, nein, nein
er macht die Augen zu und hält sich am Tresen fest
doch da merkt er, zu spät
er steht mit den Beinen schon mittendrin im Mäusenest
Ahua, hua, hua
Şarkı sözü çevirisi
15 yaşındaydı ve annesine şöyle dedi::
Hey, bana bir bardak su ver.
Sadece bir tablet almalıyım.
Yaşlı kadın dedi ki: çok makul
sağlığını düşünüyorsun, oğlum.
ve sonra kendini aldı ' ne üzerinde 1
ve sonra, bir Speedogon
uh, bu içeri girdi, bu törnte çok iyi onu çoraplarına çekti
Ve sonra diyor ki: Olga, her şey kolay
şimdi sallayacağım.
Okulda, kimya odasında, şeytani eşyalarını karıştırdı.
oynadığı riskli oyunlar
gözlerini kısana kadar Juhu ve Klebolin'i kokladı
daha sonra esrar içti
mescalin ve LSD aldı
ve sonra sonunda burnuyla düştü
ayrıca karda dolu!
Ahua, hua, hua
Ağır uyuşturucular olsun, neden bir içki içmiyorsun?
Şimdi Fuselpulle için uzandı
alkolün nasıl çalıştığıyla ilgileniyordu.
şimdi her akşam tezgahta durdu
ve zevkle birçok şişe içti
ama 20. biradan sonra bir akşam
ilk beyaz faresini gördüğünden beri.
Acaba o, hayır, hayır olmamalıdır, hayır
gözlerini kapatır ve tezgaha tutunur
ama fark ettiğinden beri çok geç
bacakları zaten fare yuvasının ortasında duruyor
Ahua, hua, hua