Udo Lindenberg — Rudi Ratlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Rudi Ratlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rudi Ratlos heißt der Geiger
der streicht uns grad 'n Evergreen
er ist 80, hat zittrige Finger
und ist schon ganz weich in den Knien
Rudi Ratlos mit viel Pomade
in den wenigen Haaren, die er noch hat
schade, schade, schade, schade, Berlin '33
da war er der schönste Geiger der Stadt
da war er der Liebling aller Frauen
und außerdem Leibmusikalartist
von Adolf Hitler und Eva Braun
Rudi Ratlos, heute wieder
auf den Brettern, die die Welt bedeuten
er wurde aus dem Altersheim abgeholt
von diesen cleveren Businessleuten
Der galante Carl Brutal
tanzt den Schieber jetzt nochmal
und er schiebt die Lady nett übers glänzende Parkett
und der Geiger geigt uns einen
und manche Damen fangen an zu weinen
und eine ist schon ganz naß
in den Augen und um die Nase blaß
Rudi Ratlos geigt den Tango
auf eine Art, die uns betört
er ist ein solcher Wahnsinnsmacker
daß selbst ein falscher Ton uns nicht stört
Und der galante Carl Brutal
tanzt den Schieber jetzt nochmal
und er schiebt die Lady nett übers glänzende Parkett
und der Geiger geigt uns einen
und manche Damen fangen an zu weinen
und eine ist schon ganz naß
in den Augen und um die Nase blaß
Dieser Rhythmus, daß jeder mit muß
diese Melodie vergißt man nie
uh, das geht in jedes Bein
so muß ein Tango sein
Şarkı sözü çevirisi
Rudi şaşkın kemancı adıdır
bize grad'n Evergreen okşuyor
80 yaşında, titrek parmakları var
ve zaten dizlerde oldukça yumuşak
Rudi Pomad bir sürü şaşkın
birkaç kıl içinde hala var
çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, Berlin ' 33
o zaman şehrin en güzel kemancısıydı
tüm kadınların favorisi olduğu için
ve ayrıca vücut müzik sanatçısı
Adolf Hitler ve Eva Braun tarafından
Rudi şaşkın, bugün yine
dünya anlamına gelen tahtalarda
huzurevinden alındı.
bu zeki işadamlarından
Galante Carl acımasız
şimdi tekrar kaydırıcı ile dans
ve güzel bir bayanı parlak bir parke üzerine itiyor
ve kemancı bize bir
ve bazı bayanlar ağlamaya başlar
ve biri zaten oldukça ıslak
gözlerde ve burun çevresinde soluk
Rudi şaşkın Tango keman
bizi etkileyen bir şekilde
o tam bir deli.
yanlış bir ses bile bizi rahatsız etmiyor
Ve cesur Carl acımasız
şimdi tekrar kaydırıcı ile dans
ve güzel bir bayanı parlak bir parke üzerine itiyor
ve kemancı bize bir
ve bazı bayanlar ağlamaya başlar
ve biri zaten oldukça ıslak
gözlerde ve burun çevresinde soluk
Bu ritim, herkesin yapması gereken
bu melodiyi asla unutmazsın.
bu her bacağa gider.
Tango böyle olmalı.