Udo Lindenberg — Sommerliebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Sommerliebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die schönsten Blumen blühten auf den weiten Feldern
einen Sommer lang.
Und unsere Herzen blühten in den bunten Wäldern
einen Sommer lang.
Doch als die ersten Blätter fielen, als der Herbst begann,
da musste ich erkennen, dass unser Glück zerrann.
Du meine Sommerliebe.
Im hellen Sonnenschein hast Du mich angelacht.
Einen Sommer lang.
Du hattest endlich Licht in meine Welt gebracht.
Einen Sommer lang.
Doch dann gingst Du eines Tages einfach von mir fort.
Du vergassest unsere Pläne, gingst ohne Abschied fort.
Du meine Sommerliebe.
Du weisst ja nicht, wie ich Dich vermisse,
weil ich Dich nur im Traum noch küsse.
Ich warte auf den nächsten Sommer,
meine Sehnsucht gilt nur Dir,
vielleicht geschieht ein Wunder,
vielleicht kommst Du dann doch zurück zu mir.
Die schönsten Blumen blühten auf den weiten Feldern
einen Sommer lang.
Und unsere Herzen blühten in den bunten Wäldern
einen Sommer lang.
Der Sommer ging vorüber und mit ihm gingst auch Du,
geblieben ist die Liebe, sie lässt mir keine Ruh.
Du meine Sommerliebe.
Du meine Sommerliebe.
Du meine Sommerliebe.
Meine Sommerliebe.
Şarkı sözü çevirisi
En güzel çiçekler geniş tarlalarda çiçek açtı
tüm yaz boyunca.
Ve kalplerimiz renkli ormanlarda çiçek açtı
tüm yaz boyunca.
Ama ilk yapraklar düştüğünde, sonbahar başladığında,
sonra mutluluğumuzun kaybolduğunu fark ettim.
Sen benim yaz aşkım.
Parlak güneş ışığında bana güldün.
Uzun bir yaz.
Sonunda dünyama ışık getirdin.
Uzun bir yaz.
Ama sonra bir gün benden uzaklaştın.
Planlarımızı unuttunuz, veda etmeden ayrıldınız.
Sen benim yaz aşkım.
Seni ne kadar çok özledim biliyor musun ,
çünkü seni sadece rüyamda öpüyorum.
Gelecek yaz için bekliyorum,
özlem sadece senin için,
belki bir mucize olur ,
belki bana geri dönersin.
En güzel çiçekler geniş tarlalarda çiçek açtı
tüm yaz boyunca.
Ve kalplerimiz renkli ormanlarda çiçek açtı
tüm yaz boyunca.
Yaz geçti ve sen de onunla gittin.,
aşk kaldı, beni rahat bırakmıyor.
Sen benim yaz aşkım.
Sen benim yaz aşkım.
Sen benim yaz aşkım.
Yaz Aşkım.