Udo Lindenberg — Straßenfieber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Straßenfieber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sie fühl'n sich geladen, doch wohin mit der Energie?
Wenn man da draußen wieder mit voller Gewalt
gegen kalte Mauern knallt
kommt das Fieber
Gräber aus Stahl und Beton, in denen wir wohnen
man kann nicht leben in solchen Kältezonen
Ein bisschen Wärme holen sie sich aus Fusel und Chemie
doch das hält nicht lange und wieder spüren sie:
Fieber — in den Straßen steigt das Fieber
Fieber — auf die höchsten Temperaturen
Fieber — und der Virus greift über
Fieber — in den Straßen steigt das
Fieber — bis das Thermometer platzt
Fieber — und der Funke springt über
in den Straßen steigt das Fieber
Die Polit-Popper in Berlin, die kannste vergessen
die haben die Weisheit mit zu kleinen Löffeln gefressen
einen Lügendetektor gibt’s im Bundestag nicht
der wär' auch dauernd kaputt
weil man da zu selten die Wahrheit spricht
Fieber — in den Straßen steigt das Fieber
Fieber — auf die höchsten Temperaturen
Fieber — und der Virus greift über
in den Straßen steigt das Fieber
Guck dir deine Alten an — meterdicke Mauern
um Herz und Hirn
so ein Klima törnt vielleicht Eskimos an doch wir haben Angst, dass wir erfrieren
leere Gesichter, die Augen blind
sie lachen nur noch, wenn sie besoffen sind
Eiszeit statt Zärtlichkeit
das schafft Hitze und Gewalt
und die ist kalt, die ist kalt, die ist kalt
Fieber — in den Straßen steigt das Fieber
Fieber — und die Ärzte wissen nicht
Fieber — wie man es unter Kontrolle kriegt
Fieber — diese Krisen-Mediziner
Fieber — und was verordnen sie?
Schwere Knüppeltherapie
gegen leichte Krawallerie
Fieber — in den Straßen steigt das Fieber
Şarkı sözü çevirisi
onlar yüklü hissediyorum, ama nereye enerji koymak için?
Ne zaman tam güçle oraya tekrar olsun
soğuk duvarlara karşı patlama
ateş geliyor
İçinde yaşadığımız çelik ve beton mezarlar
böyle soğuk bölgelerde yaşayamazsınız
Gövde ve kimyadan biraz sıcaklık alın
ama bu uzun sürmez ve tekrar hissedersiniz:
Ateş-ateş sokaklarda yükselir
Ateş — en yüksek sıcaklıklara
Ateş-ve virüs saldırıları
Sokaklarda ateş yükseliyor
Ateş-termometre patlayana kadar
Ateş-ve kıvılcım atlar
sokaklarda ateş yükselir
Berlin'deki Polit-Popper, die kannste vergessen
çok küçük kaşıklarla bilgelik yediler
Bundestag'da yalan dedektörü yok
o da her zaman kırık olurdu
çünkü nadiren doğruyu söylüyorsun.
Ateş-ateş sokaklarda yükselir
Ateş — en yüksek sıcaklıklara
Ateş-ve virüs saldırıları
sokaklarda ateş yükselir
Eski metre kalın duvarlarına bak
kalbe ve beyne
böyle bir iklim Eskimoları açabilir ama donarak öleceğimizden korkuyoruz.
boş yüzler, kör gözler
sadece sarhoş olduklarında gülüyorlar.
Hassasiyet yerine Buz Devri
bu ısı ve şiddet yaratır
ve soğuk, soğuk, soğuk
Ateş-ateş sokaklarda yükselir
Ateş-ve doktorlar bilmiyor
Ateş — nasıl kontrol altına alınır
Ateş-bu kriz sağlık görevlileri
Ateş-ve ne reçete ediyorsunuz?
Ağır Sopa Tedavisi
hafif ayaklanmalara karşı
Ateş-ateş sokaklarda yükselir