Udo Lindenberg — Wenn die Sonne hinter den Dächern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Wenn die Sonne hinter den Dächern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kenne das Leben
von unten bis oben
ich habe gelacht
und ich hab' mich gesehnt
was hilft schon das Klagen
was hilft schon das Toben
das hab' ich mir langsam abgewöhnt
ich kenne das Leben
von oben bis unten
ich habe die Menschen kennengelernt
mich lockten die Welt
und der Reiz des Bunten
jetzt halt ich mich hübsch
von Gefühlen entfernt
Nur manchmal
wenn die Sonne
hinter den Dächern versinkt
bin ich mit meiner Sehnsucht allein
wenn die Kühle in meine Einsamkeit dringt
treten ins Zimmer
Schatten herein
sie starren mich an und bleiben ganz stumm
da warte ich dann und weiß nicht warum
auf ein Wunder
das mir Licht ins Dunkel bringt
wenn die Sonne
hinter den Dächern versinkt
bin ich mit meiner Sehnsucht allein
Ich kenne die Liebe
im Norden und Süden
ich kenn' sie in kühl
und ich kenn' sie in heiß
ich kenne die Wünsche
die wilden, die müden
ich kenne das Glück
und ich kenn' seinen Preis
ich kenne die Liebe
im Osten und Westen
ich war in Paris
und ich war in Shanghai
wer so viel erlebt hat
der weiß am besten
die Liebe ist da und sie ist vorbei
Nur manchmal
wenn die Sonne
hinter den Dächern versinkt
bin ich mit meiner Sehnsucht allein
wenn die Kühle in meine Einsamkeit dringt
treten ins Zimmer
Schatten herein
sie starren mich an und bleiben ganz stumm
da warte ich dann und weiß nicht warum
auf ein Wunder
das mir Licht ins Dunkel bringt
wenn die Sonne
hinter den Dächern versinkt
bin ich mit meiner Sehnsucht allein
Şarkı sözü çevirisi
Hayat biliyorum
alttan üste
Oldum gülmekten
ve ben çok özlem duydum
şikayetlere ne yardımcı olur
ne kargaburun yardımcı olur
Yavaş yavaş alıştım
Hayat biliyorum
üst alt
Tanıştığım insanlar
dünya beni cezbetti
ve renkli cazibesi
şimdi kendimi güzel tutuyorum
duygulardan kaldırıldı
Sadece bazen
ne zaman güneş
çatıların arkasında batan
özlem ile yalnız mıyım
serinlik yalnızlığıma girdiğinde
odaya adım
Gölge içinde
bana bakıyorsun ve sessiz kalıyorsun.
o zamandan beri bekliyorum ve nedenini bilmiyorum
bir mucize üzerinde
bu bana karanlığa ışık getiriyor
ne zaman güneş
çatıların arkasında batan
özlem ile yalnız mıyım
Bu aşkı biliyorum
Kuzey ve güneyde
Soğuk olduğunu biliyorum
ve onu sıcak bir şekilde tanıyorum
İsteklerine biliyorum
vahşi, yorgun
Mutluluk biliyorum
ve fiyatını biliyorum
Bu aşkı biliyorum
Doğu ve batıda
Paris'teydim
ve Şangay'daydım.
kim bu kadar çok şey yaşadı
kim daha iyi bilir
aşk burada ve bitti
Sadece bazen
ne zaman güneş
çatıların arkasında batan
özlem ile yalnız mıyım
serinlik yalnızlığıma girdiğinde
odaya adım
Gölge içinde
bana bakıyorsun ve sessiz kalıyorsun.
o zamandan beri bekliyorum ve nedenini bilmiyorum
bir mucize üzerinde
bu bana karanlığa ışık getiriyor
ne zaman güneş
çatıların arkasında batan
özlem ile yalnız mıyım