Udo Lindenberg — Wenn du durchhängst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Wenn du durchhängst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn der Tag zuende geht
und du hängst allein zu Haus
und du weißt nicht wie es weitergeht,
musst du wissen, jederzeit,
ich bin immer startbereit,
denn für uns ist es doch nie zu spät…
Ganz egal wo ich grad bin,
schon komm ich rüber:
Wenn du durchhängst
gibts nicht Stärkeres als uns zwei,
wir halten fest zusammen.
Alles andere
geht uns am Arsch vorbei,
am Arsch vorbei…
Wieviel Jahre sind wir jetzt
schon durch diese Welt gefetzt,
Komplizen, die wir immer waren.
Haben uns locker angestellt
an der Achterbahn der Welt
und sind eigentlich immer sehr gut gefahren.
Mal gings ab, mal waren wir down,
aber nichts hat uns umgehauen:
Wenn du durchhängst
gibts nicht Stärkeres als uns zwei,
wir halten fest zusammen.
Alles andere
geht uns am Arsch vorbei,
Ey das ist doch klare Sache…
Wie zwei so Typen an der Autobahn,
halten den Daumen in den Wind.
Es wurde Zeit mal wieder los zu fahren
weil wir beide ganz weit vorne sind.
Wenn du ein Freund hast,
einen Komplizen so wie mich,
dann drehen wir schon die Dinger.
Wenn du durchhängst
gibts nicht Stärkeres als uns zwei,
wir halten fest zusammen.
Alles andere
geht uns am Arsch vorbei,
am Arsch vorbei…
Wenn du durchhängst
mehr geht nicht als wir Zwei,
dann sag ich: «Bleib mal cool».
Selbst der härteste Scheiß
geht irgendwann wieder vorbei…
Şarkı sözü çevirisi
Gün sona erdiğinde
ve evde yalnız takılıyorsun
ve nasıl olduğunu bilmiyorsun,
her zaman bilmek gerekir,
Ben her zaman başlamak için hazırım,
çünkü bizim için asla geç değildir.…
Nerede olduğum önemli değil. ,
Buraya geldim :
Ne zaman takılmak
ikimizden daha güçlü bir şey yok.,
birbirimize sıkıca sarılıyoruz.
Diğer her şey
kıçından bizi geçer,
eşek geçmiş…
Şimdi kaç yaşındayız
zaten bu dünyayı süpürdü,
Her zaman suç ortağıydık.
Bizi tutmuş
dünyanın roller coaster üzerinde
ve aslında her zaman çok iyi sürdüm.
Bazen ayrıldık, bazen düştük,
ama hiçbir şey bizi uçurmadı:
Ne zaman takılmak
ikimizden daha güçlü bir şey yok.,
birbirimize sıkıca sarılıyoruz.
Diğer her şey
kıçından bizi geçer,
Ey bu açık…
Karayolu üzerinde iki tür gibi,
baş parmağını rüzgarda tut.
Yeniden başlatmak için zaman oldu
çünkü ikimiz de çok ilerideyiz.
Eğer bir erkek arkadaşın varsa,
benim gibi bir suç ortağı,
o zaman zaten her şeyi değiştiriyoruz.
Ne zaman takılmak
ikimizden daha güçlü bir şey yok.,
birbirimize sıkıca sarılıyoruz.
Diğer her şey
kıçından bizi geçer,
eşek geçmiş…
Ne zaman takılmak
ikimizden daha fazlası mümkün değil,
sonra "sakin ol" diyorum.
En zor bok bile
bazen tekrar geçer …