Udo Lindenberg — Woddy Woddy Wodka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Woddy Woddy Wodka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

An 'nem schönen Montag morgen
lag ein toter Mann am Strand
In dessen Nähe man einen — Astronautenanzug fand
Aber schon nach dreieinhalb Tagen
alles klar auf Golgatha — war er wieder auferstanden
Freitag abend an der Bar
Woddy Woddy Wodka war sein Treibstoff
und und und jetzt flutet er die Tanks
Es ist wieder wie Apollo 13
und er fühlt sich wie Tom Hanks
Zu den fernen, zu den Sternen
in das kosmisch helle Licht
wo das Weltall ihn erleuchtet
und der Wahnsinn zu ihm spricht
Denn hier unten bei den Normalos
nee, da hält er’s nicht mehr aus
Nur da oben bei Daniel Düse
ist sein wirkliches Zuhaus
Woddy Woddy Wodka war sein Treibstoff
und und und jetzt flutet er die Tanks
Es ist wieder wie Apollo 13
und er fühlt sich wie Tom Hanks
Woddy Woddy Wodka war sein Name
Woddy Woddy Wodka und er sprach:
Ich zisch' jetzt erstmal locker durch die Decke
immer schön der NASA nach
Woddy Woddy Wodka war sein Name
und irgendwann, da schleudert er extrem
Hello, here is Houston, Ground Control
Are you having a problem, ein Alkoholproblem
No no no no, alles roger!
Woddy Woddy Wodka war sein Name
Woddy Woddy Wodka und er sprach:
Ich zisch' jetzt erstmal locker durch die Decke
immer schön der NASA nach
immer schön der NASA nach

Şarkı sözü çevirisi

Güzel bir pazartesi sabahı
ölü bir adam sahilde yatıyordu
Hangisinin yanında bir astronot kıyafeti bulundu
Ama üç buçuk gün sonra
Calvary'de her şey temiz-tekrar yükseldi
Barda Cuma akşamı
Woddy woddy votka onun yakıt oldu
ve Ve ve şimdi tankları sular altında bırakıyor
Yine Apollo 13 gibi.
ve Tom Hanks gibi hissediyor
Uzak için, yıldızlar için
kozmik parlak ışığa
evrenin onu aydınlattığı yer
ve delilik onunla konuşuyor
Çünkü burada Normalos'ta
hayır, artık dayanamıyor.
Sadece orada Daniel nozzle
bu onun gerçek Evi
Woddy woddy votka onun yakıt oldu
ve Ve ve şimdi tankları sular altında bırakıyor
Yine Apollo 13 gibi.
ve Tom Hanks gibi hissediyor
Woddy woddy vodka onun Adıydı
Woddy woddy votka ve konuştu:
Şimdi ilk önce tavandan gevşek bir şekilde tıslıyorum
bundan sonra NASA için her zaman iyi
Woddy woddy vodka onun Adıydı
ve bir noktada, o son derece fırlatır
Merhaba, burası Houston, yer kontrol.
Bir sorun mu yaşıyorsunuz, alkol sorunu mu
Hayır, hayır, hayır, hepsi anlaşıldı!
Woddy woddy vodka onun Adıydı
Woddy woddy votka ve konuştu:
Şimdi ilk önce tavandan gevşek bir şekilde tıslıyorum
bundan sonra NASA için her zaman iyi
bundan sonra NASA için her zaman iyi