Udo Lindenberg — Zwischen Rhein und Aufruhr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Zwischen Rhein und Aufruhr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Zwischen Rhein und Ruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich heiße Keule und mich kennt jeder
ich trage Gummi, Strapse und Leder
und manchmal nackt, weil Gott mich so schön schuf
und hab' 'n traumhaft schlechten Ruf
Das ist egal, denn ich fühl' mich gut
in meinen Adern rollt ein schnelles Blut
ich brauch' Action, rund um die Uhr
und wohn, irgendwo zwischen Rhein und Aufruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich hasse Disco-Zombies, weißt warum
tut weh zu sehn, die sind taubstumm
das große Schweigen, lachen ist verboten
im Tal der lebenden Toten…
Ich steh' nicht aus Eiszeit
wir brauchen die Heißzeit!
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich saufe lieber Sekt und bumse rum
statt Tee zu trinken und abzuwarten
denn wenn man wartet, daß etwas passiert
dann hat man meistens schlechte Karten
Bei so 'ner coolen Modepopperin
da steht er mir sowieso nach innen
er steht mir tatsächlich nach innen
bei so 'nem coolen Zombie-Mannequin

Şarkı sözü çevirisi

Ren ve Ruhr arasında
Ren ve kargaşa arasında
Benim adım mace ve herkes beni tanıyor
Kauçuk, jartiyer ve deri giyiyorum
ve bazen çıplak Çünkü Tanrı beni çok güzel yaptı
ve fevkalade kötü bir üne sahip
Önemli değil, çünkü kendimi iyi hissediyorum.
damarlarımda hızlı bir kan var
Saat başı harekete ihtiyacım var.
ve konut, ren ve kargaşa arasında bir yerde
Ren ve kargaşa arasında
Disko zombilerden nefret ediyorum, nedenini biliyorum
görmek acıtıyor, sağır ve dilsizler
büyük sessizlik, kahkaha yasaktır
yaşayan ölüler vadisinde…
Buzul çağından uzak durmuyorum.
sıcak zamana ihtiyacımız var!
Ren ve kargaşa arasında
Şampanya içmeyi ve etrafta dolaşmayı tercih ederim
çay içmek ve beklemek yerine
çünkü bir şey olmasını beklersen
o zaman genellikle kötü kartlarınız var
Serin bir moda popperin
yine de beni içeride tuttuğu için
aslında içimde duruyor.
böyle serin bir zombi Manken ile