UGK — Life Is 2009 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UGK adlı sanatçının "Life Is 2009" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, see I remember, how it all be-gan
I used to slang dirty raps to my P.A. fans
And back then, I knew you couldn’t stop this flow
No other MC around can go like I go
I brought the new style in and the bass it got crunker
I bought me a slab and now I’m a pop trunker
Do I wanna rap or swang on 4's
Your brother’s comin down slammin Cadillac do’s
People tellin me that it’s just my time
They know it’s UGK for life and I get down for mine
14 on the mic and you never seen me play
Big big chain and comin straight up outta P.A.
Quote out the Texas, the land of the trill
And fuck your diamonds man these boys done put a gun to your grill
It’s Bun Beeda, you know that I be reppin mayne
See we done said it befo', but we gon' say it agayn
Life is…
Too $hort don’t you agree?
While I’m livin my life, don’t fuck with me
(Life is…) too short, whippin the slab
Comin down blowin sweets and hurtin hoes on the ave
I’ve been crushin these niggaz, me and Bun B Been a legend since 1993
Gimme thirty thousand and I’ll serve ya some heat
I’ll write your rhymes, sang the hook, and I’ll make ya a beat
I used to dream about this shit, now my money is legit
Ain’t no mo' ridin up that ten with that shit tryin to win
I let the young whippersnapper take all the risks
They’ll serve a nigga dope and now it’s all on a disk
Keep a bad yella bitch and a thick young brown (brown)
Top dropped down when I’m ridin through the town (town)
Y’all call 'em trues (trues) we call 'em Vogues (Vogues)
They call 'em shorties (shawty) we call 'em hoes (hoes)
Y’all niggaz behind still playin wit’cha nose
I got two matchin Bentleys just bought me a Rolls
My momma drive a BM and my gul got a Benz
Watchin life through my rearview I see haters in my lens
Life is…
Life is too short, that’s what I always say
We wasn’t homies last week so don’t call me today
I ain’t got nuttin for you, can’t loan you shit
Don’t you hate when broke niggaz be on yo' dick~?!
I can make a lot of money, I know I can
But the mo' I make, the mo' I spend
Lot of cash in my pockets just to show my friends
I can put it in the bank to buy fo' mo' rims
For my fo' do' Benz, with the royal blue paint
Sometimes you wanna quit, but you know you cain’t
You gotta keep hustlin or you lose it all
If you choose to ball you pay your dues and fall
I said fuck bein broke, if I gotta sell coke
I’ma rock the shit up and raise hell with my folks
I’ll be posted on the block, at night I gotta get mine
I’ll pimp hoes and I do white collar crimes
Cause life is…
Now life is to some people unbearable
They tellin on they homeboys and that’s terrible
Was it way too much time or nothin big
Cause if you tell on us, we’ll be splittin your wig
Now my freedom is to me my main asset
So I’ma keep it 100, and give like I get
Chill at the Ponderosa and smoke that good
I’m tryin to get rich while I rep for the hood
See everybody’s got that same old dream
Of big cars, bad bitches and a mountain of cream
Drive a brand new Bentley, Benzo or a Beem
But ain’t none of that worth tellin on yo' team
It’s on you homeboy, so what’chu gon' do You need to take my advice and stop snitchin fool
Or you can close yo' ears, and run yo' mouth
But when they catch you homeboy you’ll soon find out
Life is…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, her şeyin nasıl olduğunu hatırlıyorum-gan
P. A. hayranlarıma argo kirli rap yapardım.
Ve o zamanlar, bu akışı durduramayacağını biliyordum
Başka hiçbir MC benim gibi gidemez
Ben yeni bir stil getirdi ve bas crunker var
Kendime bir levha aldım ve şimdi bir pop trunker'ım
4'lerde rap yapmak mı yoksa swang yapmak mı istiyorum
Kardeşin geliyor slammin Cadillac do's
Ecelim geldi bu insanlar bana
Hayat için UGK olduğunu biliyorlar ve ben de benimkine iniyorum
14 mikrofonda ve beni hiç oynamadın
Big big chain ve comin straight up outta P. A.
Teksas'tan alıntı, trill ülkesi
Ve elmaslarını siktir et dostum bu adamlar ızgarana bir silah koydu
Ben Bun Beeda, reppin mayne olduğumu biliyorsun.
Yaptığımız bakın' befo, ama biz gon' agayn söyle dedi
Hayat…
Çok fazla hort, değil mi?
Hayatımı yaşarken, benimle dalga geçme.
(Hayat...) çok kısa, levhayı kırbaçla
Comin aşağı blowin sweets ve hurtin çapalar üzerinde the ave
Bu zencileri eziyorum, ben ve Bun b 1993'ten beri bir efsaneyiz
Bana otuz bin ver, sana biraz ısı vereceğim.
Tekerlemelerini yazacağım, kancayı söyleyeceğim ve seni bir ritim yapacağım
Bu boku hayal ederdim, şimdi param okunaklı
Bu uğurda boktan kazanmak için On kadar hiçbir mo' sürüyordum değil
Genç whippersnapper'ın tüm riskleri almasına izin verdim
Bir zenciye uyuşturucu satacaklar ve şimdi hepsi bir diskte
Kötü yella orospu ve kalın bir genç kahverengi (kahverengi) tutun)
Şehir boyunca sürdüğümde üst kısım düştü (şehir)
Hepiniz onlara trues diyoruz (trues) biz onlara Vogues diyoruz (Vogues)
Onlara shorty diyorlar (shawty) biz onlara hoes diyoruz (hoes)
Hepiniz arkanızdaki zenciler hala burnunuzla oynuyorsunuz.
Ben iki matchin Bentleys var sadece bana bir Rolls aldım
Annem bir BM sürücü ve benim gül bir Benz var
Dikizimle hayatı izlerken, lensimde nefret edenler görüyorum
Hayat…
Hayat çok kısa, her zaman söylediğim şey bu
Geçen hafta Kanka değildik, bu yüzden bugün beni arama.
Senin için nuttin yok, sana bir bok ödünç veremem
Perişan zencilerin sikine binmesinden nefret etmiyor musun?!
Çok para kazanabilirim, biliyorum.
Ama yaptığım şey, harcadığım şey
Arkadaşlarıma göstermek için cebimde çok para var.
Fo' mo' jantları satın almak için bankaya koyabilirim
Benim için fo' do ' Benz, Kraliyet mavi boya ile
Bazen bırakmak istiyorsun, ama yapamayacağını biliyorsun.
Hustlin'i tutmalısın yoksa hepsini kaybedersin.
Topu toplamaya karar verirseniz, aidatlarınızı ödersiniz ve düşersiniz
Kokain satmak zorunda kalırsam beş parasızım dedim.
Bu boku sallayacağım ve ailemle cehenneme gideceğim
Blokta postalanacağım, geceleri benimkini almalıyım
Fahişeleri pezevenk edeceğim ve beyaz yakalı suçlarla uğraşacağım
Çünkü hayat…
Şimdi hayat bazı insanlar için dayanılmaz
Onlar homeboys anlatıyorlar ve bu korkunç
Çok fazla zaman mı yoksa büyük bir şey mi
Çünkü eğer bize söylersen, peruğunu koparırız.
Şimdi benim özgürlüğüm benim için en önemli varlığım
Bu yüzden 100 tane tutacağım ve aldığım gibi vereceğim
Ponderosa'da rahatlayın ve çok iyi sigara içirin
Ben zengin olmaya çalışıyorum.
Herkesin aynı eski rüyası var.
Büyük arabalar, kötü orospular ve krem bir dağ
Yepyeni bir Bentley, Benzo veya Beem sürün
Ama bunların hiçbiri senin ekibine anlatmaya değmez.
Yani söylediğin aptal benim tavsiye almak ve durdurmak istiyorsun gon' 'chu ne süt çocuğu siz olursunuz
Ya da kulaklarını kapatabilir ve ağzını çalıştırabilirsin.
Ama seni yakaladıklarında yakında öğreneceksin.
Hayat…