UGK — Use Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UGK adlı sanatçının "Use Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a girl and she treat me fine
But the homies all think that I’m losin my mind
I’m trippin and I know it cause I’m all nerved up Cause everytime I go to sleep, I see this big ol' butt
See I ain’t never gave no chick fo' stars
But she treat me so good that she be drivin my car
And everyday it get better, I cain’t lie
Went to the house and she made me some hot potato pie
All my friends be sayin, «She ain’t nothin but a scrub»
But she make me feel high like I’m, hooked on drugs
So I give her what she need, and what’s done is done
But I’m a special kind of fool but aiyyo it don’t bother me none
I cain’t help myself, I know that I’m trippin
But she got it goin on like Kentucky Fried Chicken
So everytime she ask me for my, credit card
You know she get it cause ya know that…
(Chill, C) I know, G I used to be the playa, now I’m gettin pimped
I used to be hard, now I’m livin aw’lll limp
Why I let her play me? You cain’t understand!
So sit yourself down and just listen to my man…
I-yi-yi-yi-I, wanna spread the news
That if it feels this good gettin used
Oh, you can just keep usin me…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up.
I been to the mountain top, and down to the valley low
Went to Austin with 3−2 and STILL ain’t find no finer hoe
Not much no finer girl, but one that treat me so sweet
Rub my back, when I’m so' and cook me somethin good to eat
She worked me so hard 'til I, hurt my back
So I’m passin out them duckets and them, croka sacks
And everybody wonderin why I smile all day
All the girls wanna know why I won’t give 'em the play
My ol' girl called me, axe me why I wanna dis her
I told her cause her lovin ain’t better than her sister
I can’t get enough, the bad got me stuck
I give her all my money and she always do me up
Bun say I’m trippin out, and Byrd say I’m trippin, too
But this time I just can’t LISTEN to my whole crew
Cause back in the day, I vowed to never change my pimp game
But '92 came around, and thangs go in-sane
I gotta get my thang back on track
But the mo' I try to stay away, the mo' I comes back
Why I let her play me? You can’t understand!
So sit yourself down and just listen to my man…
I-yi-yi-yi-I, said brother, if you only knew
You’d wish that you were in my shoes
You just keep usin me…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up.
I-yi-yi-yi-I, wanna spread the news
That if it feels this good gettin used
Oh, you can just keep usin me…
Until you use me up…
To sum it all up, I’m breakin ALL my rules
Cause she got me droppin off her little brother to school
I be gettin bills, and stubs from checks
I work all day, just to spend it on sex
But all that really matters is I’m happy, dude
And I be happy long as I get good soul food
UGK sayin peace out, and plenty of luck
And she could keep usin Pimp C — uh, just a use me up!
Ah-hah well oh, BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Peace out for '92, in the nine-tres)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızım var ve bana iyi davranıyor
Ama tüm kankalar aklımı kaybettiğimi düşünüyor.
Ben trippin'im ve bunu biliyorum çünkü çok sinirliyim çünkü her uyuduğumda, bu büyük yaşlı popoyu görüyorum
Değil ben görmek asla hiçbir kadın fo' yıldız verdi
Çok iyi araba benim araba onun ama beni tedavi etti
Ve her gün daha iyi olur, yalan söyleyemem
Eve gittim ve bana sıcak patates turtası yaptı
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "o bir fırçadan başka bir şey değil»
Ama beni uyuşturucu bağımlısı gibi hissettiriyor.
Bu yüzden ona ihtiyacı olanı verdim ve olan oldu
Ama ben özel bir aptalım ama aiyyo beni rahatsız etmiyor.
Kendime yardım edemem, trippin olduğumu biliyorum
Ama o Kentucky kızarmış tavuk gibi devam var
Bu yüzden her zaman kredi kartımı istiyor
Bunu anladığını biliyorsun çünkü bunu biliyorsun…
(Chill, C) biliyorum, G eskiden playa, şimdi pezevenk oluyorum
Eskiden serttim, şimdi yaşıyorum AW ' lll gevşek
Neden benimle oynamasına izin verdim? Bunu anlamak kabil mi!
O yüzden otur ve adamımı dinle.…
I-yi-yi-yi-I, haberleri yaymak istiyorum
Eğer bu kadar iyi hissediyorsa, alışmak
Beni kullanmaya devam edebilirsin.…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar.
Dağın tepesine gittim ve vadiye indim.
3-2 ile Austin'e gittim ve hala daha iyi bir çapa bulamadım
Çok güzel bir kız değil, ama bana çok tatlı davranan biri
Sırtımı ovalayın, öyle olduğumda ve bana yemek için iyi bir şey pişirin
Sırtımı incitene kadar beni çok zorladı.
Bu yüzden ördekleri ve croka çuvallarını passin ediyorum
Ve herkes neden bütün gün gülümsediğimi merak ediyor
Bütün kızlar neden onlara oyun vermeyeceğimi bilmek istiyor.
Eski kızım beni aradı, balta beni neden onu terk etmek istiyorum
Ona söyledim çünkü sevgisi kız kardeşinden daha iyi değil.
Yeterince alamıyorum, kötü beni sıkıştı
Ona tüm paramı veriyorum ve o her zaman beni mahvediyor
Bun trippin olduğumu söylüyor ve Byrd de trippin olduğumu söylüyor
Ama bu sefer tüm ekibimi DİNLEYEMİYORUM.
Çünkü o zamanlar pezevenk oyunumu asla değiştirmeyeceğime yemin ettim.
Ama ' 92 geldi ve thangs aklı başında gidiyor
Thang'ımı tekrar yoluna koymalıyım.
Ama uzak durmaya çalıştığımda, geri döndüğümde
Neden benimle oynamasına izin verdim? Anlayamazsın!
O yüzden otur ve adamımı dinle.…
I-yi-yi-yi-İ, dedi kardeşim, keşke bilseydin
Keşke benim yerimde olsaydın.
Ona bana kalsın …
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar…
Beni kullanana kadar.
I-yi-yi-yi-I, haberleri yaymak istiyorum
Eğer bu kadar iyi hissediyorsa, alışmak
Beni kullanmaya devam edebilirsin.…
Beni kullanana kadar…
Özetlemek gerekirse, tüm kurallarımı çiğniyorum
Çünkü küçük kardeşini okula bırakmamı sağladı.
Çeklerden faturalar ve taslaklar alıyorum
Bütün gün çalışıyorum, sadece seks için harcıyorum
Ama önemli olan tek şey mutlu olmam, dostum.
Ve iyi bir ruh yemeği aldığım sürece mutlu olacağım
Ugk barış ve bol şans diyor
Ve o pezevenk C usin tutabilir-uh, sadece bir beni kullanmak!
Ah-hah iyi oh, BA-BY, BA-BY, BA-BY (Evet, a-sadece beni kullan)
BA-BY, ah-hah iyi oh (Uh, a-sadece beni kullan)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Evet, a-sadece beni kullan)
BA-BY, ah-hah iyi oh (Uh, a-sadece beni kullan)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Evet, a-sadece beni kullan)
BA-BY, ah-hah iyi oh (Uh, a-sadece beni kullan)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Evet, a-sadece beni kullan)
BA-BY, ah-hah iyi oh ('92 için Barış, dokuz-tres)