Ugly Heroes — God's Day Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Heroes adlı sanatçının "God's Day Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We learn to walk like a god does
Even god has his off days
When you take a moment, stop building, start feeling
You might get caught up in that cross fade
It’s somewhere in between the ears
A place where we believe in fear, saying shit that we don’t need to hear
I think I’ll leave that beer sitting on this bar
So the tender doesn’t count, never rendered the amount
That I spent on the cost, penny for your thoughts
Now let me take a walk on through that childhood
Living in those wildwoods, started thinking why would
I ever be so clever on that mic if the vibes good
I wrote a whole lotta rhymes, most of them mediocre
Some will claim they’re divine, I’m just trying to stay sober
Now if I could find some time to ever find closure
Maybe then I could really see what’s going on Cuz even God has his off days
Even God took a day off
So why we stressing out in spite of this past, of this fight
I’m sick of stretching out this life (x2)
So what do you think he thinks
When he’s looking in that mirror and he’s still afraid to blink
Believing if that even if he doesn’t see himself
The fact will still remain that he probably needs some help
Sick of drowning in the pity, sick of looking at this city
Sick of no one fucking with me, I’m sick of fucking rap
And I don’t need to ask if she’s growing tired too
What the fuck would make a difference? I don’t need that point of view
Pennies for my songs, nobody sings along
I sit alone at home so I know the drinks are strong
Don’t know why I bother, got it from my father
Procrastination, will power, can’t save a dollar
Got an alma mater, don’t know why it matters
They say «you did it proper», I’m still a broke rapper
Blue collar scholar, by now you know the laughter
And I don’t think they really know what’s going on Listen
He lived his whole life waiting for his worst fear to come true
His family waited for him to undo
Undone he came, luckily his soul-mate stayed sane
Saw him as he plunged to his grave
Tried to hold his hand on this cliff, toward darkness
Saw her grip weaken started yelling out his name
His kin can only watch as his stock fall
One of them was by his side, other tuned in from afar
The latter made sure he’d never be like this
To the point he kept his distance, couldn’t see him like this
Swore he’d never live a life of regret
Never set himself up to fail, he would die trying
After visits he would lie crying
If only Dad would’ve given himself a fighting chance, he’d be high flying
It’s never too late (unknown) are done
Every son waits and learns from what his father’s become
Şarkı sözü çevirisi
Bir tanrı gibi yürümeyi öğreniriz.
Tanrı'nın bile izin günleri vardır
Bir an seni, bina durdurmak zaman, duygu ve
Bu Haç solmasına yakalanabilirsin
Kulaklarının arasında bir yerde.
Korkuya inandığımız, duymamız gerekmeyen şeyleri söylediğimiz bir yer.
Sanırım o birayı bu bara bırakacağım.
Yani ihale sayılmaz, miktarı asla vermez
Maliyet için harcadığım şey, düşünceleriniz için bir kuruş
Şimdi o çocukluk boyunca bir yürüyüşe çıkmama izin ver
Bu wildwoods yaşayan, neden düşünür başladı
Eğer titreşimler iyi ise, o mikrofonda hiç bu kadar akıllı oldum
Bir sürü tekerleme yazdım, çoğu vasat
Bazıları ilahi olduklarını iddia edecek, sadece ayık kalmaya çalışıyorum
Şimdi Eğer bir zaman bulabilirsem
Belki o zaman neler olduğunu gerçekten anlayabilirim çünkü Tanrı'nın bile boş günleri var
Tanrı bile bir gün izin aldı
Öyleyse neden bu geçmişe, bu kavgaya rağmen stres atıyoruz
Bu hayatı uzatmaktan bıktım (x2)
Sence ne düşünüyor?
O aynaya baktığında ve hala göz kırpmaktan korktuğunda
Kendini görmese bile buna inanmak
Gerçek şu ki, muhtemelen biraz yardıma ihtiyacı var
Acıma içinde boğulmaktan bıktım, bu şehre bakmaktan bıktım
Kimsenin benimle uğraşmamasından bıktım, rap yapmaktan bıktım
Ve onun da yorulup yorulmadığını sormama gerek yok.
Ne fark ederdi? Bu bakış açısına ihtiyacım yok.
Şarkılarım için Pennies, kimse şarkı söylemiyor
Evde yalnız oturuyorum, bu yüzden içeceklerin çok güçlü olduğunu biliyorum
Neden rahatsız olduğumu bilmiyorum, babamdan aldım.
Erteleme, irade gücü, bir dolar tasarruf edemez
Bir mezun mater var, neden önemli olduğunu bilmiyorum
«Doğru yaptın " diyorlar, ben hala perişan bir rapçiyim
Mavi yakalı bilim adamı, şimdi kahkaha biliyorum
Ve neler olduğunu gerçekten bildiklerini sanmıyorum.
En çok korktuğum şey onun için bekleyen gerçek gelecek tüm hayatı yaşadı
Ailesi onu geri almak için bekledi
Geri geldi, neyse ki ruh eşi aklı başında kaldı
Mezarına daldığında onu gördüm.
Elini bu uçurumun üzerinde karanlığa doğru tutmaya çalıştı
Onun kavrama zayıflatmak onun adını bağırmaya başladı gördüm
Akrabası sadece hisselerinin düşmesini izleyebilir
Bunlardan biri onun yanındaydı, diğeri uzaktan ayarlandı
İkincisi, asla böyle olmayacağından emin oldu
Mesafesini koruduğu noktaya kadar, onu bu şekilde göremedi
Yemin etti asla pişmanlık dolu bir hayat yaşamak
Kendini asla başarısızlığa uğratmadı, bunu yapmaya çalışırken ölecekti
Ziyaretlerden sonra yalan söyledi ve ağladı
Eğer babam kendine savaşma şansı verseydi, çok uçardı.
Asla çok geç değildir (bilinmeyen) yapılır
Her oğul bekler ve babasının neye dönüştüğünü öğrenir