Ugly Heroes — This Is Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Heroes adlı sanatçının "This Is Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s go…
Apollo Brown
That dude Apollo told me black out
Got that pressure feeling like it’s really building on the surface
Chilling, underneath I’m cracked out
My blood pressure rises knowing what’s on the horizon
Like I’m rising but already feeling tapped out
Like my cash cow is fresh outta milk
And taking diligence and effort to build
And nobody pays attention to the messengers killed
I’ve been thinking lately I should make my exit and, chill
And that perspective’s real
Getting caught up in my record
See my competitors know that I’m ahead of the field
But still, I’m trying to be better than pill
So, you know my head gets filled with politics
Like Obama and a senator’s bill
With thoughts spinning, walk with them, lost in it Liquor store blues, how’s that medicine feel?
So walk with me in this dark city
With this heart skipping where the people talk shitty
Where it’s hard living and the giving
And it’s part gritty, and it’s part prison
Where each day complacent and decay with the paint
We play with the paint while we’re looking for that new thing
We wait every month on the day we get on but
This is life motherfucker, what did you think?
Red Pill told me black out
I wasn’t always so blessed
I’m thankful, had so much less than what I have now
A rapper want beef I bring the mad cow
Put in work now, so we can walk the last mile
Mamma told me there’ll be nights like this
A rapper will get, rocking mics like this
Must be, I know I cat she had nine lives
First week, I know you feel lines Verb speaks
This is life motherfucker, what you thought?
Students of the game, always
Molotov cocktail all up in your thought
Find fragments of my life scattered all up in my art
I’m all up in it from start, finish to end
Till then keep manouvering
Moving on the right path
Moving with my pad, keep doing it And there’s a lot of days when I gotta take a step back
And anyone who’s ever been there respects that
Cause when I get vindictive, I get intricate
And specific as is Most of my bullshit in this is self-inflicted
And I know that I helped this sickness
Most of my problems i create
It’s hard to swallow what I ate scraped the bottom of my plate
So am I following mistakes or do I make them on my own
Cause everyday it seems I wind up with another issue
Something to get through, more I gotta live through
And I get shocked by it, still surprised when the noises in my life in erupting,
they’re not quiet
So is it something to get used to or something I already knew
Just had to move through
Şarkı sözü çevirisi
Gidelim…
Apollo Brown
Apollo bana bayıldığımı söyledi.
Bu basınç hissi var, sanki yüzeyde gerçekten birikiyor gibi
Ürpertici, altında çatladım
Ufukta ne olduğunu bilerek kan basıncım yükseliyor
Sanki yükseliyormuşum gibi ama zaten tükenmiş hissediyorum
Sanki nakit ineğimin sütü bitmiş gibi.
Ve inşa etmek için gayret ve çaba sarf etmek
Ve kimse öldürülen elçilere dikkat etmiyor
Son zamanlarda dışarı çıkmam gerektiğini düşünüyorum ve sakin ol.
Ve bu bakış açısı gerçek
Başlarken yakalandı Yukarı içinde benim record
Rakiplerimin sahanın önünde olduğumu nasıl bildiklerini görün
Ama yine de, haptan daha iyi olmaya çalışıyorum
Kafamın siyasetle dolduğunu biliyorsun.
Obama ve bir senatörün faturası gibi
Düşüncelerin döndüğü, onlarla yürüdüğü, içki dükkanında kaybolan blues, bu ilaç nasıl bir his?
Bu yüzden benimle bu karanlık şehirde yürü
İnsanların boktan konuştuğu bu kalp atlama ile
Yaşamak ve vermek zor olduğu yerde
Ve bu kısmen cesur ve kısmen hapishane
Nerede her gün kayıtsız ve boya ile çürüme
Yeni bir şey ararken boyayla oynuyoruz.
Her ay bineceğimiz günü bekleriz.
Bu hayat orospu çocuğu, ne düşündün?
Kırmızı hap bana bayıldığını söyledi
Her zaman bu kadar kutsanmamıştım.
Minnettarım, var olandan çok daha az vardı şimdi
Bir rapçi et ister deli dana getirdim
Şimdi işe koyul, böylece son mil yürüyebiliriz
Annem bana böyle geceler olacağını söyledi.
Bir rapçi böyle sallanan mikrofonlar alacak
Öyle olmalı, biliyorum, dokuz hayatı vardı.
İlk hafta, fiilin konuştuğunu hissettiğini biliyorum
Bu hayat orospu çocuğu, ne düşündün?
Oyunun öğrencileri, her zaman
Molotof kokteyli tüm düşüncelerinizde
Sanatıma dağılmış hayatımın parçalarını bul.
Tüm ben başından beri bunu yaptım, sonuna kadar tamamlamak
O zamana kadar manevra yapmaya devam et
Doğru yolda hareket
Bir adım geri almak zorundayım zaman defterimi ile ilerlemeye devam et Ve çok fazla gün
Ve orada olan herkes buna saygı duyar
Kinci aldığımda neden karmaşık olsun
Ve spesifik olarak, bu konudaki saçmalıklarımın çoğu kendi kendine ortaya çıkıyor
Ve bu hastalığa yardım ettiğimi biliyorum.
Sorunlarımın çoğunu yaratıyorum
Yediğim şeyi yutmak zor, tabağımın altını kazıdım.
Yani hataları takip ediyor muyum yoksa kendi başıma mı yapıyorum
Çünkü her gün başka bir sorunla karşılaşıyorum gibi görünüyor
Daha fazla yaşamak zorundayım
Ve bu beni şok etti, hayatımdaki sesler patladığında hala şaşırdım,
sessiz değiller
Yani alışmak için bir şey mi yoksa zaten bildiğim bir şey mi
Sadece hareket etmek zorunda kaldım