Ugly Heroes — Unforgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Heroes adlı sanatçının "Unforgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sent you a Christmas card the other day
And I admit I kept it short, I don’t know what to say
I haven’t seen you, haven’t spoke, and I don’t know you
To the point I even question why I wrote you
And I honestly
Maybe I was just too young to understand
But 15 years and you don’t call, you just a grudgeful man
And I don’t really know what dad did
But what the fuck it have to do with your grandkids?
I even tried to talk to my cousins
They didn’t answer either, I’m just talking discussion
I’m not saying you gotta be in my life
But just a little explanation, man you owe me that right?
I still don’t get it and I never will
You getting older, bout to find out how forever feels
Not trying to say it’s okay
But a grudge will be the only thing you’ll take to your grave
It’s hard to forgive, it’s hard to forget
Can’t even remember just who started this shit
The longer it last, the harder it gets
To say that I’m sorry
Yeah it’s hard to admit
It’s hard to forgive, it’s hard to forget
Can’t even remember now who started this shit
The longer it last, the harder it gets
To say that I’m sorry
I watched a man who tried to kill me celebrate in court
His lawyer put his hand out like what are you waiting for
High five it Had an ex ask me if I knew what cutting was, she showed me
«You better never ever ever leave me», is what she told me Another friend of mine, looked up to him when we were kids
He started smoking crack and then he broke into my crib
It wasn’t personal, that had nothin' to do with me That’s the thing that ties it all together, see none of it did
So I forgive you
Because all the pain you try to blame on me was you protecting yourself (from
yourself)
I forgive you
It couldn’t been anybody, in fact you probably looked at me and saw yourself
So I forgive you
Because my worst day ever, is every fuckin day of ya life
So I forgive you
Because I have a feelin' that I had nothing to do with how’d you have lived
your life
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün sana bir Noel kartı gönderdim.
Ve itiraf etmeliyim ki kısa tuttum, ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Seni görmedim, konuşmadım ve seni tanımıyorum.
Sana neden yazdığımı bile merak ediyorum.
Ve açıkçası ben
Belki de anlamak için çok gençtim.
Ama 15 yıl ve sen arama, sadece kin dolu bir adam
Ve babamın ne yaptığını gerçekten bilmiyorum.
Ama bunun torunlarınla ne alakası var?
Kuzenlerimle konuşmaya bile çalıştım.
Onlar da cevap vermedi, sadece tartışmadan bahsediyorum
Hayatımda olman gerektiğini söylemiyorum.
Ama sadece küçük bir açıklama, dostum, bana borçlusun, değil mi?
Hala anlamıyorum ve asla anlayamayacağım.
Yaşlanıyorsun, sonsuza kadar nasıl hissettiğini öğrenmek için
Sorun olmadığını söylemeye çalışmıyorum.
Ama mezara götüreceğin tek şey kin olacak.
Affetmek zor, unutmak zor
Hatta hatırlıyorum bu olayı başlatan ben miyim
Bu daha uzun ömürlü ve daha zorlu bir hal alıyor
Üzgün olduğumu söylemek için
Evet, itiraf etmek zor.
Affetmek zor, unutmak zor
Bu boku kimin başlattığını hatırlamıyorum bile.
Bu daha uzun ömürlü ve daha zorlu bir hal alıyor
Üzgün olduğumu söylemek için
Beni öldürmeye çalışan bir adamın mahkemede kutlamasını izledim.
Avukatı elini uzattı sanki ne bekliyorsun?
Çak bir beş, eski sevgilimin bana kesimin ne olduğunu bilip bilmediğimi sormasını istedi, bana gösterdi
Biz çocukken ona baktım benden Başka dostum, ne söylemiş, «hiç daha asla beni bırakmana» dir
Kokain içmeye başladı ve sonra beşiğime girdi.
Kişisel değildi, benimle hiçbir ilgisi yoktu, her şeyi birbirine bağlayan şey buydu, gördün mü hiçbiri yapmadı
Bu yüzden seni affediyorum
Çünkü beni suçlamaya çalıştığın tüm acı, kendini korumandı.
kendi)
Seni affediyorum
Hiç kimse olmadı olamaz, hatta muhtemelen beni de kendine bakıp gördüm
Bu yüzden seni affediyorum
Çünkü hayatımın en kötü günü, hayatının her günü.
Bu yüzden seni affediyorum
Çünkü senin nasıl yaşadığınla hiçbir ilgim olmadığını hissediyorum.
senin hayatın